Книга Судей 9:35-37

New Russian Translation

³⁵А Гаал, сын Эведа, вышел и стоял у входа в городские ворота как раз тогда, когда Авимелех и его воины выходили из засады.

³⁶Увидев их, Гаал сказал Зевулу:

– Гляди, с горных вершин спускаются люди!

Зевул ответил:

– Тени от гор кажутся тебе людьми.

³⁷Но Гаал вновь сказал:

– Гляди, с возвышенности^[a] спускаются люди, и один отряд идет со стороны дуба Колдунов^[b].

9:37 Евр.: «табур-эрец», что переводится как «пуп земли». Возможно, это была гора Гаризим; смысл этого места в еврейском тексте неясен.
9:37 Евр.: «элон-меоненим».

New Russian Translation (NRT)