Add parallel Print Page Options

14 Зато ћу је, ево, намамити;
    у пустињу одвешћу је
    и благо јој говорити.
15 Вратићу јој ја оданде винограде њене
    и долину Ахор[a] као врата наде.
Одазваће се она с оног места,
    као кад је била млада
    и као када је долазила из Египта.

16 Тога ћеш ме дана – говори Господ –
    звати: ’Мужу мој’,
    и нећеш ме више звати: ’Господару мој.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2,15 Долина пропасти.
  2. 2,16 Изворна реч Вал значи и господар, тј. муж (што наглашава правни положај мушкарца у браку), али је и назив хананског божанства. Ова игра речи истиче одвратност чак и најобичније употребе ове именице.