Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to К Евреям 1:7-9

К Евреям 1:7-9
New Russian Translation

7 Об ангелах сказано:

«Он делает ангелов Своих ветрами[a]
    и слуг Своих языками пламени»[b].

8 Но о Сыне сказано:

«Вечен престол Твой, Боже,
    Твой царский скипетр – скипетр правосудия.
9 Ты возлюбил праведность, а беззаконие возненавидел,
    поэтому, о Боже, Твой Бог помазал[c] Тебя маслом радости больше,
    чем Твоих сотоварищей»[d].

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:7 Или: «духами».
  2. 1:7 Пс. 103:4. Общий смысл: Иисус намного превосходит ангелов. Но, что касается детального разбора, то здесь существует множество толкований этого места: 1) Бог мог бы превратить ангелов в огонь и ветер; 2) ангелы сравниваются с огнем и ветром – с их быстротой, мощью или с их разрушительной силой; 3) ангелы действуют в ветре и огне. Существуют и другие толкования.
  3. 1:9 Или: «поэтому Бог, Твой Бог, помазал … »
  4. 1:8-9 См. Пс. 44:7-8.
Next
К Филимону 1
К Евреям 2
Next
dropdown
New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.