Лк 23:45-47

Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»

⁴⁵Солнце померкло, и завеса в храме разорвалась на две части.^[a] ⁴⁶Иса громко крикнул:

– Отец, в Твои руки Я отдаю Мой дух!^[b]

Сказав это, Он испустил дух. ⁴⁷Когда римский офицер всё это увидел, он прославил Всевышнего и сказал:

– Этот Человек действительно был праведником!

23:45 Это была внутренняя завеса храма, которая отделяла «Святое» от «Святого Святых» (см. Исх. 26:31-35). Описанное событие символизирует открывшийся нам, благодаря жертве Исы, свободный доступ в присутствие Аллаха (см. Евр. 10:19-22).
23:46 См. Заб. 30:6.

Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)