Add parallel Print Page Options

Хоча б коли Я кликав[a] їх,
    вони відходили від Мене.
Вони приносили жертви лжебогам[b],
    бовванам вони спалювали запашне куріння.
Хоча Я Ефраїма вчив ходити,
    тримаючи його за руки.
    Та вони не знали, що то зцілив їх Я.
Я вів їх на мотуззі[c] любові.
Я ставився до них, мов той,
    хто їх звільняє[d].
    Я нахилявся й годував його.

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:2 Я кликав Цей варіант міститься виключно у древньогрецьких текстах. У древньогебрейських рукописах—«вони кликали».
  2. 11:2 лжебогам Буквально «Ваалам».
  3. 11:4 на мотуззі Буквально «на мотуззі людському».
  4. 11:4 хто їх звільняє Буквально «з їхніх щелепів зняв ярмо».