Осија 14:8-9

Serbian New Testament: Easy-to-Read Version

⁸»Ефреме, шта ја још имам с идолима?
Услишићу га и старати се о њему^[a].
Ја сам као зелено дрво чемпреса –
од мене долази твоја плодност.«

⁹Ко је мудар, схватиће ово,
    ко је уман, признаће:
равни су Господњи путеви –
    праведници иду по њима,
    а бунтовници по њима посрћу.

Read full chapter

Footnotes

14,8 Услишићу га и старати се о њему Хебрејски текст садржи игру речи. Хебрејска реч за »старати се« звучи као реч за Асирију, па ова реченица може да гласи и: »Услишићу га и бићу му Асирија«, чиме Бог хоће да каже да је он тај који штити Ефрема (Израел), а не нека страна земља.

Serbian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-SR)

Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International