Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Ос 12:7-9
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

7 Торговцы[a] используют неверные весы
    и любят обманывать,
8 а народ Ефраима хвастается:
    «Я очень богат. Я разбогател.
Но во всех моих делах никто не найдёт во мне
    ничего незаконного или грешного».

9 – Я – Вечный, твой Бог,
    Который вывел тебя из Египта[b].
Я заставлю тебя снова жить в шатрах,
    как в дни праздника Шалашей[c].

Read full chapter

Footnotes

  1. Ос 12:7 Здесь наблюдается игра слов. Слово, стоящее в оригинале, одновременно может означать и ханонея, и торговца.
  2. Ос 12:9 Или: «…твой Бог с тех пор, когда ты ещё был в Египте» (см. Исх. 20:2). То же в 13:4.
  3. Ос 12:9 Праздник Шалашей – иудейский праздник в память о попечении Всевышнего во время скитаний в пустыне (см. Лев. 23:33-43; Чис. 29:12-39; Втор. 16:13-17).
Next
Ос 11
Ос 13
Next
dropdown
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.