Add parallel Print Page Options

34 А в три часа пополудни Иисус закричал громким голосом: «Элои, Элои, лама савахтани?»—что значит: «Боже Мой, Боже Мой! Почему Ты покинул Меня?»[a]

35 И когда некоторые из стоящих рядом услышали это, они сказали: «Послушайте! Он взывает к Илии!»[b]

36 Тогда один человек побежал, пропитал губку уксусом, прикрепил её к палке и дал Ему попить, говоря: «Погодите! Посмотрим, придёт ли Илия снять Его».

Read full chapter

Footnotes

  1. 15:34 Цитата приведена из книги Пс. 21:2.
  2. 15:35 Он взывает к Илии Обращение «Боже мой» («Эли» по-еврейски или «Элои» по-арамейски) люди воспринимают как Илия—так звали Божьего пророка, жившего за 850 лет до Р. Х.