Разм 1:1-2

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

Всё – пустое

1 Слова Учителя^[a], сына Довуда, царя в Иерусалиме.

²«Пустое!^[b] Пустое! –
сказал Учитель. –
Всё бессмысленно,
всё пустое!»

Read full chapter

Footnotes

Разм 1:1 Букв.: «Екклесиаста». Слово «екклесиаст» с языка оригинала можно перевести и как «возглавляющий собрание» или «проповедник».
Разм 1:2 Слово, стоящее здесь в оригинале, переводится как «дуновение ветра», «выдох» и означает что-то бессмысленное, ничтожное и мимолётное.

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.