Судьи 13:17-19

Russian New Testament: Easy-to-Read Version

¹⁷Маной спросил его: «Скажи нам имя своё, чтобы мы могли прославить тебя, когда исполнятся твои слова».

¹⁸Ангел Божий ответил: «Зачем ты спрашиваешь имя моё? Оно слишком чудесно^[a] для тебя!»

¹⁹Тогда Маной взял козленка и хлеб и на камне принёс это в жертву Господу и Творящему Чудесные Дела^[b].

13:18 чудесно Или «Моё имя Пелей». Это имя может означать «чудесный» или «удивительный». То же прилагательное используется в книге пророка Ис. 9:6 в словосочетании «Чудесный Советник».
13:19 Господу и Творящему Чудесные Дела Оба имени являются именами Всевышнего Бога, но Маной не знал, что этот человек был действительно Ангелом Божьим.

Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)