ইয়োব 14

Bengali: পবিত্র বাইবেল

14 ইয়োব বললেন, “আমরা প্রত্যেকেই মানুষ।
    আমাদের জীবন ক্ষণস্থায়ী এবং সমস্যায় পূর্ণ।
² মানুষের জীবন ফুলের মত।
    সে তাড়াতাড়ি বড় হয় এবং তারপর মারা যায়।
মানুষের জীবন একটা ছায়ার মত যা অল্পক্ষণের জন্য এখানে থাকে এবং তারপর আবার চলে যায়।
³ কিন্তু যদিও আমি নেহাতই একটি মানুষ মাত্র,
    আপনি আমার ওপর মনোযোগ দেন এবং আমাকে আদালতে নিয়ে যান।

⁴ “কিন্তু অশুচি কিছু থেকে কেই বা শুচি কিছু তৈরী করতে পারে? কেউই নয়!
⁵ মানুষের জীবন সীমিত। ঈশ্বর, আপনিই স্থির করেছেন মানুষ কতদিন বাঁচবে।
    আপনিই মানুষের জন্য সেই সীমা নির্ধারণ করেন
    এবং কোন কিছুই আর তাকে পরিবর্তন করতে পারে না।
⁶ তাই ঈশ্বর, আমাদের প্রতি লক্ষ্য রাখা বন্ধ করুন, আমাদের একা ছেড়ে দিন।
    আমাদের সময় শেষ হওয়া পর্যন্ত আমাদের কঠিন জীবন আমাদের উপভোগ করতে দিন।

⁷ “এমনকি একটা গাছেরও আশা আছে।
    যদি না তাকে কেটে ফেলা হয় তা আবার বড় হতে পারে।
    তা আবার নতুন অঙ্কুর ছড়িয়ে দিতে পারে।
⁸ এর শিকড় মাটির নীচে বুড়ো হয়ে যেতে পারে,
    এর কাণ্ড ধূলায় মরে যেতে পারে,
⁹ কিন্তু যদি সামান্য একটুও জল পায় আবার তা বাড়তে শুরু করে।
    নতুন গাছের মতই তা আবার বড় হতে থাকে।
¹⁰ কিন্তু যখন একজন শক্তসমর্থ মানুষ মরে, সে শেষ হয়ে যায়।
    যখন মানুষ মরে যায়, সে চলে যায় ঠিক
¹¹ দীঘি যেমন শুকিয়ে যায়
    অথবা নদী যেমন শুকিয়ে যায়, তার মতন।
¹² যখন একজন মানুষ মরে যায়,
    সে শুয়ে পড়ে এবং সে আর ওঠে না।
একজন মৃত লোক উঠে দাঁড়াবার আগে
    এই আকাশমণ্ডল অদৃশ্য হয়ে যাবে। না।
    সেই নিদ্রা থেকে মানুষ আর জাগবে না।

¹³ “আমার ইচ্ছা আপনি আমাকে আমার কবরে লুকিয়ে রাখুন।
    আমার ইচ্ছা, আপনার ক্রোধ প্রশমিত না হওয়া পর্যন্ত আপনি আমায় সেই খানে লুকিয়ে রাখুন।
তারপর না হয় আমাকে স্মরণ করার জন্য আপনি একটা সময় বার করবেন।
¹⁴ যদি কোন লোক মারা যায়, সে কি আবার বাঁচবে?
    যদি তাই সম্ভব হয় আমি আমার মুক্তি পর্যন্ত অপেক্ষা করবো।
¹⁵ ঈশ্বর, আপনি আমায় ডাকবেন
    এবং আমি আপনার ডাকে সাড়া দেবো।
তাহলে আমি, যাকে আপনি তৈরী করেছেন,
    সেই আমি আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠব।
¹⁶ আমার প্রত্যেকটি পদক্ষেপে আপনি আমায় লক্ষ্য করুন,
    কিন্তু আমার পাপ মনে রাখবেন না।
¹⁷ আমার সমস্ত পাপ আপনি একটা থলেতে ভরে,
    তার মুখ বন্ধ করে, তাকে দূরে ছুঁড়ে ফেলে দেবেন।

¹⁸ “পর্বতও ভেঙে যায় এবং ধূলায় পরিণত হয়; বড় পাথরও আলগা হয়ে ভেঙে পড়ে।
¹⁹ তাদের ওপর দিয়ে জলরাশি প্রবাহিত হয়ে তাদের ধুয়ে নিয়ে যায়।
    বন্যা ভূমির মাটিকে ধুয়ে নিয়ে যায়।
    সেই ভাবেই হে ঈশ্বর, আপনি একজন মানুষের আশা এবং ইচ্ছা ধ্বংস করেন।
²⁰ আপনি তাকে সম্পূর্ণ পরাজিত করেন
    এবং সে চলে যায়।
আপনি তাকে দুঃখী করেন
    এবং চিরদিনের জন্য তাকে মৃত্যুলোকে পাঠিয়ে দেন।
²¹ তার ছেলেরা হয়ত সম্মান পেতে পারে, অথবা তারা হয়ত গুরুত্বপূর্ণ না হতে পারে,
    কিন্তু সে কখনও জানতে পারবে না।
²² সেই লোকটি তার শরীরে কেবল যন্ত্রণা ভোগ করে
    এবং সে উচ্চস্বরে কেবল নিজের জন্যই কাঁদে।”