ইয়োব 33

Bengali: পবিত্র বাইবেল

33 “ইয়োব, এখন আমার কথা শুনুন।
    আমি যা বলি তা মন দিয়ে শুনুন।
² আমি বলবার জন্য প্রস্তুত।
³ আমার অন্তর সৎ‌ তাই আমি সৎ‌ বাক্যই বলবো।
    আমি যা জানি সে বিষয়ে আমি সত্যই বলবো।
⁴ ঈশ্বরের আত্মা আমায় সৃষ্টি করেছে।
    ঈশ্বর সর্বশক্তিমানের নিঃশ্বাস আমাকে জীবন দিয়েছে।
⁵ ইয়োব, আমার কথা শুনুন এবং যদি পারেন আমার প্রশ্নর উত্তর দিন।
    আপনার উত্তর তৈরী করে রাখুন যাতে আপনি তর্ক করতে পারেন।
⁶ ঈশ্বরের সামনে আপনি এবং আমি উভয়েই সমান।
    আমাদের দুজনকে ঈশ্বর মাটি দিয়ে সৃষ্টি করেছেন।
⁷ ইয়োব, আমাকে ভয় পাবেন না।
    আমি আপনার প্রতি কঠোর হব না।

⁸ “কিন্তু ইয়োব, আমি শুনেছি,
    আপনি কি বলেছেন,
⁹ আপনি বলেছেন: ‘আমি শুচিশুদ্ধ; আমি নিষ্পাপ।
    আমি কোন ভুল করি নি; আমি অপরাধী নই!
¹⁰ আমি কোন ভুল করি নি, কিন্তু ঈশ্বর আমার বিরুদ্ধে।
    ঈশ্বর আমার সঙ্গে শত্রুর মত ব্যবহার করেছেন।
¹¹ ঈশ্বর আমার পায়ে শিকল পরিয়েছেন।
    আমার সব পথগুলি ঈশ্বর লক্ষ্য করেন।’

¹² “কিন্তু ইয়োব, এ ক্ষেত্রে আপনি ভুল করেছেন।
    আমি প্রমাণ করবো যে আপনি ভুল করেছেন।
    কেন? কারণ, যে কোন লোকের চেয়ে ঈশ্বর মহান।
¹³ আপনি ঈশ্বরের বিরুদ্ধে কেন অভিযোগ আনেন?
    কেন আপনি দাবী করেন, ঈশ্বর কোন লোকের অভিযোগের উত্তর দেন না?
    আপনি ভেবেছেন ঈশ্বর সবকিছুই আপনার কাছে ব্যাখ্যা করে দেবেন?
¹⁴ হতে পারে ঈশ্বর যা করেন তিনি তার ব্যাখ্যা দেন।
    কিন্তু ঈশ্বর যে ভাবে কথা বলেন লোকে তা বোঝে না।
¹⁵ রাত্রে যখন লোকরা গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন
    ঈশ্বর হয়তো তখন স্বপ্নে কথা বলেন।
¹⁶ তখন তারা ভীষণ ভয় পায়।
    তখন তারা ঈশ্বরের সাবধান বাণী শোনে।
¹⁷ ভুল কাজ করার থেকে বিরত হতে ঈশ্বর তাদের সতর্ক করে দেন
    এবং তাদের অহঙ্কারী হওয়া থেকে বিরত রাখেন।
¹⁸ মৃত্যুলোক থেকে উদ্ধার করবার জন্য ঈশ্বর মানুষকে সতর্ক করে দেন।
    ধ্বংসোন্মুখ লোকদের পরিত্রাণ করার জন্য ঈশ্বর তা করেন।

¹⁹ “ঈশ্বর হয়ত একজন ব্যক্তিকে যন্ত্রণা দিয়ে শুধরে দেন,
    তাদের হাড়েও ক্রমাগত ব্যথা হতে পারে।
²⁰ তখন সে লোকটি খেতে পারে না,
    সেই লোকটির এত যন্ত্রণা থাকে যে সে সব চেয়ে ভালো খাবারকেও ঘৃণা করে।
²¹ ঐ লোকটির গায়ের মাংস আর দেখা যায় না।
    ঐ লোকটির হাড়গুলো বেরিয়ে পড়ে।
²² ঐ লোকটি ‘গহবর’ এর কাছাকাছি পৌঁছে যায়।
    ওর জীবনও মৃত্যুর কাছাকাছি চলে আসে।
²³ ঈশ্বরের হাজার হাজার দেবদূত আছে; হয়তো তাদের একজন দূত ঐ লোকের ওপর নজর রাখছে।
    সেই দূত হয়তো ঐ লোকটার জন্যই বলে এবং সে যা ভালো কাজ করেছে সে সম্পর্কেই বলে।
²⁴ হয়তো ঐ দূত ঐ লোকটির প্রতি সদয় হয়ে ঈশ্বরকে বলবে:
    ‘এই লোকটাকে গহবর থেকে উদ্ধার করে দিন!
    আমি ওর জীবনের জন্য একটি মুক্তিপন পেয়েছি।’
²⁵ তখন ঐ লোকটির দেহ আবার তারুণ্যে ভরে উঠবে।
    যুবকাবস্থায় তার দেহ যেমন ছিল, ঠিক সে রকম হয়ে যাবে।
²⁶ ঐ লোকটি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করবে এবং ঈশ্বর ওর প্রার্থনার উত্তর দেবেন।
    ঐ লোকটি আনন্দে চিৎকার করবে এবং ঈশ্বরের পূজো করবে।
    তার সৎজীবনের জন্য ঈশ্বর তাকে পুরস্কৃত করবেন ও আবার সুন্দর ভাবে জীবনযাপন করবে।
²⁷ ঐ ব্যক্তিটি লোকদের কাছে তার দোষ স্বীকার করবে।
    সে বলবে, ‘আমি পাপ করেছিলাম।
আমি ভালোকে মন্দে পরিণত করেছিলাম।
    কিন্তু আমার যে শাস্তি প্রাপ্য ছিল, সে কঠিন শাস্তি ঈশ্বর আমাকে দেন নি!
²⁸ আমার আত্মাকে ঈশ্বর পাতালের মধ্যে পতন থেকে রক্ষা করেছেন।
    আমি এখন আবার জীবনকে উপভোগ করতে পারি।’

²⁹ “ঐ লোকটার জন্য ঈশ্বর বার বার এইসব করেছেন।
³⁰ কেন? ঐ লোকটিকে গহবর থেকে উদ্ধার করবার জন্য,
    যাতে ঐ লোকটি আবার তার জীবনকে উপভোগ করতে পারে।

³¹ “ইয়োব, আমার দিকে মনোযোগ দিন; আমার কথা শুনুন।
    চুপ করুন এবং আমাকে কথা বলতে দিন।
³² কিন্তু ইয়োব, আপনি যদি আমার সঙ্গে একমত না হন তাহলে আপনি কথা বলে যান।
    আমাকে আপনার যুক্তিগুলি বলুন
    কারণ আমি দেখাতে উদ্‌গ্রীব যে আপনি নির্দোষ।
³³ কিন্তু ইয়োব, যদি আপনার কিছু বলবার না থাকে, তাহলে আমার কথা শুনুন।
    চুপ করে থাকুন, আমি আপনাকে প্রজ্ঞা বিষয়ে শিক্ষা দিয়ে দেবো।”