ইয়োব 34

Bengali: পবিত্র বাইবেল

⁷ “ইয়োবের মত আর কোন লোক আছে কি?
    ঈশ্বরকে অভিযুক্ত করা তাঁর কাছে জলের মত সোজা।
⁸ এমনকি শত্রুদের সঙ্গেও ইয়োব বন্ধুত্বপূর্ণ ব্যবহার করেন।
    ইয়োব মন্দ লোকদের সঙ্গে থাকতে ভালোবাসেন।
⁹ কেন আমি একথা বলছি? কেন না ইয়োব বলেন,
    ‘যদি কেউ ঈশ্বরকে খুশী করতে চায় সে লোক কিছুই পাবে না।’

¹⁰ “আপনারা বুঝতে পারেন; তাই আমার কথা শুনুন।
    ঈশ্বর কখনই মন্দ কাজ করবেন না।
    ঈশ্বর সর্বশক্তিমান কখনও ভুল করবেন না।
¹¹ যে যা করে তার জন্য ঈশ্বর তাকে পুরস্কৃত করেন।
    ঈশ্বর মানুষকে তার প্রাপ্য মিটিয়ে দেন।
¹² এটা সম্পূর্ণরূপে সত্য: ঈশ্বর মন্দ কাজ করেন না।
    যা সঠিক তাকে সর্বশক্তিমান ঈশ্বর কখনো মুচড়ে বিকৃত করবেন না।
¹³ কোন মানুষ ঈশ্বরকে পৃথিবীর দায়িত্ব দিয়ে নির্বাচন করেনি।
    কেউই ঈশ্বরকে পৃথিবীর দায়িত্ব দেয় নি।
    তিনিই সব কিছুর সৃষ্টি করেছেন এবং তিনিই সব কিছু নিয়ন্ত্রণ করেন।
¹⁴ ঈশ্বর যদি মনস্থ করেন যে তিনি তাঁর আত্মাকে
    এবং তাঁর নিঃশ্বাসকে পৃথিবী থেকে নিয়ে নেবেন,
¹⁵ তাহলে পৃথিবীর প্রত্যেকটি প্রাণী মারা পড়বে
    এবং মনুষ্য জাতি পরিণত হবে ধূলায়।

¹⁶ “আপনারা যদি জ্ঞানবান হন
    তাহলে আমি যা বলি তা শুনুন।
¹⁷ ঈশ্বর কি করে ন্যায় ও নিয়মকে ঘৃণা করতে পারেন?
    তাহলে আপনি কি করে ধার্মিক ও শক্তিশালী ঈশ্বরকে
    ভুল বলে অভিযুক্ত করতে পারেন?
¹⁸ ঈশ্বরই একমাত্র সত্তা যিনি রাজাকে বলেন, ‘তুমি অপদার্থ!’
    ঈশ্বর নেতৃতৃর্গকে বলেন, ‘তোমরা মন্দ লোক!’
¹⁹ ঈশ্বর অন্যান্য লোকদের চেয়ে নেতাদের বেশী ভালোবাসেন না।
    ঈশ্বর দরিদ্র লোকদের চেয়ে ধনীদের বেশী ভালোবাসেন না। কেন?
    কারণ ঈশ্বর প্রত্যেক মানুষকে সৃষ্টি করেছেন।
²⁰ মধ্যরাত্রে লোকে হঠাৎ‌‌ মারা যেতে পারে।
    অসুস্থ হয়ে লোকে মারা যেতে পারে।
    বিনা কোন আয়াসে ঈশ্বর ক্ষমতাবান লোককে সরিয়ে দেন।

²¹ “লোকরা কি করে ঈশ্বর তা লক্ষ্য করেন।
    ঈশ্বর একজন লোকের প্রতিটি পদক্ষেপ সম্পর্কে জানেন।
²² ঈশ্বরের কাছ থেকে লুকিয়ে থাকবার জন্য
    মন্দ লোকদের কাছে কোন অন্ধকার স্থান নেই।
²³ একজন লোককে পরীক্ষা করবার জন্য ঈশ্বরের কোন সময় স্থির করবার প্রয়োজন হয় না।
    একটা লোককে বিচার করবার জন্য লোকটিকে ঈশ্বরের সামনে আনবার দরকার হয় না।
²⁴ কোন বিচার ছাড়াই ঈশ্বর শক্তিশালী লোকদের ধ্বংস করেন
    এবং অন্যান্য লোকদের নেতা হিসেবে মনোনীত করেন।
²⁵ তাই ঈশ্বর জানেন মানুষ কি করে।
    সেই জন্য মন্দ লোকদের ঈশ্বর এক রাতের মধ্যেই পরাজিত করে ধ্বংস করেন।
²⁶ মন্দ লোকরা যে খারাপ কাজ করেছে তার জন্য ঈশ্বর ওদের শাস্তি দেবেন।
    ওই লোকগুলোকে ঈশ্বর এমন ভাবে শাস্তি দেবেন যাতে অন্য লোকে তা ঘটতে দেখতে পায়।
²⁷ কেন? কারণ মন্দ লোকরা ঈশ্বরকে মান্য করা বন্ধ করে দিয়েছে।
    এবং ঈশ্বর যা চান, ওই মন্দ লোকরা তা করার ব্যাপারে কোন তোয়াক্কাই করে না।
²⁸ ঐ মন্দ লোকরা দরিদ্রদের আঘাত করে ঈশ্বরের কাছে সাহায্য চাইতে বাধ্য করে।
    ঈশ্বর সেই সাহায্য চাইবার আর্তি শোনেন।
²⁹ কিন্তু ঈশ্বর যদি মনস্থ করেন ওদের সাহায্য করবেন না,
    তাহলে কেউই ঈশ্বরকে দোষী বলতে পারে না।
ঈশ্বর যদি নিজেকে মানুষের কাছ থেকে লুকিয়ে রাখেন
    কোন লোকই তাঁকে খুঁজে পাবে না।
³⁰ একজন মন্দ ব্যক্তিকে লোকদের ওপর শাসন করবার থেকে ও লোকদের ধ্বংসের পথে এগিয়ে দেবার থেকে দূরে রাখবার জন্য
    ঈশ্বর মানুষ এবং দেশের ওপর শাসন করেন।

³¹ “ইয়োব, আপনার ঈশ্বরকে বলা উচিৎ‌, ‘আমি অপরাধী।
    আমি আর কোন পাপ করবো না।
³² আমি যা দেখতে পাই না তা আমাকে শেখান।
    যদি আমি ভুল করে থাকি সে ভুল আমি আর করবো না।’
³³ ইয়োব, আপনি চান ঈশ্বর আপনাকে পুরস্কার দিন,
    কিন্তু আপনি নিজেকে পরিবর্তিত করতে চান নি।
ইয়োব, এটা আপনার সিদ্ধান্ত, আমার নয়।
    আপনি কি ভাবছেন তা আমায় বলুন।
³⁴ একজন জ্ঞানী লোক আমার কথা শুনবে।
    একজন জ্ঞানী লোক বলবে,
³⁵ ‘ইয়োব জানে না সে কি বিষয়ে কথা বলছে।
    ইয়োব যা বলছে তা অর্থহীন!’
³⁶ আমি আশা করি ইয়োবকে সম্পূর্ণরূপে পরীক্ষা করা হবে। কেন?
    কারণ ইয়োব আমাদের সেই ভাবেই উত্তর দিয়েছেন, যে ভাবে একজন মন্দ লোক উত্তর দেয়।
³⁷ ইয়োব তাঁর অন্যান্য পাপের সঙ্গে বিদ্রোহ যুক্ত করেছেন।
    ইয়োব আমাদের অপমান করেন এবং ঈশ্বরের বিরুদ্ধে তাঁর অভিযোগ বাড়ান।”