ইয়োব 9

Bengali: পবিত্র বাইবেল

⁹ “ঈশ্বরই বৃহৎ‌‌ ভাল্লুকমণ্ডলী, সপ্তর্ষিমণ্ডল, কালপুরুষ এবং কৃত্তিকা সৃষ্টি করেছেন।
    তিনিই গ্রহরাজি সৃষ্টি করেছেন যা দক্ষিণের আকাশ পরিক্রমা করে।
¹⁰ ঈশ্বর মহান সব কাজ করেন যা মানুষ বুঝে উঠতে পারে না।
    ঈশ্বর যে সব আশ্চর্য কাজ করেন তা অগণ্য।
¹¹ দেখ, ঈশ্বর আমার পাশ দিয়ে চলে যান কিন্তু আমি তাঁকে দেখতে পাই না।
    তিনি পাশ দিয়ে চলে যান কিন্তু আমি তা উপলদ্ধি করতে পারি না।
¹² যদি ঈশ্বর কিছু নিয়ে যান
    কেউই তাঁকে রোধ করতে পারে না।
কেউই তাঁকে বলতে পারে না,
    ‘আপনি কি করছেন?’
¹³ ঈশ্বর তাঁর রাগ দমন করবেন না।
    এমন কি রাহাবের^[a] অনুচররাও ঈশ্বরের সামনে নত হয়!
¹⁴ তাই আমি ঈশ্বরের সঙ্গে তর্ক করতে পারি না।
    আমি জানি না তাঁকে কি বলতে হবে।
¹⁵ আমি নির্দোষ, কিন্তু আমি তাঁকে কোন উত্তর দিতে পারি না।
    আমি শুধু আমার বিচারকের কাছে প্রার্থনা করতে পারি।
¹⁶ আমি যদি ঈশ্বরকে ডাকি এবং তিনি যদি উত্তর দেন,
    তবু আমি বিশ্বাস করবো না যে উনি আমার কথা শুনবেন।
¹⁷ অকারণে তিনি আমার দেহে প্রচুর ক্ষত দেবেন।
    আমাকে আঘাত করার জন্য ঈশ্বর ঝড় পাঠাবেন।
¹⁸ ঈশ্বর পুনর্বার আমায় নিঃশ্বাস নিতে দেবেন না।
    তার বদলে তিনি আমায় ভয়ঙ্কর কষ্টে ভরিয়ে দেবেন।
¹⁹ এটা যদি শক্তির ব্যাপার হয়, নিশ্চয়ই তিনি অনেক বেশী শক্তিশালী।
    এটা যদি সুবিচারের ব্যাপার হয়, ঈশ্বরকে কে আদালতে আসার জন্য বাধ্য করতে পারে?
²⁰ আমি নিরপরাধ, কিন্তু আমার নিজের কথাই আমাকে অপরাধী করে তোলে।
    আমি নির্দোষ, কিন্তু তিনি আমায় তাঁর বিচারে অপরাধী করবেন।
    তাঁর বিচারে আমি অপরাধী হব।
²¹ আমি নির্দোষ, কিন্তু আমি জানি না কি ভাবতে হবে।
    আমি আমার নিজের জীবনকে ঘৃণা করি।
²² আমি নিজেকে বলি, ‘একই ঘটনা সবার ক্ষেত্রেই ঘটে।
    নির্দোষ লোক অপরাধীর মতোই মারা যায়।
    ঈশ্বর তাদের সবার জীবন শেষ করে দেন।’
²³ যখন ভয়ঙ্কর কিছু একটা ঘটে এবং একজন নির্দোষ লোক মারা যায়, ঈশ্বর কি তার প্রতি বিদ্রূপের হাসি হাসেন?
²⁴ যখন একজন দুষ্ট লোক রাজ্য শাসন করে, তখন কি ঘটছে, তা দেখা থেকে ঈশ্বর কি নেতাদের বিরত রাখেন?
    যদি তাই সত্য হয়, তাহলে ঈশ্বর কে?^[b]

²⁵ “আমার দিন একজন দৌড়বাজের থেকেও দ্রুত চলে যাচ্ছে।
    আমার দিনগুলি উড়ে চলে যাচ্ছে এবং তাদের মধ্যে কোন আনন্দ নেই।
²⁶ আমার দিনগুলি নৌকার মত দ্রুত চলে যাচ্ছে
    ঠিক যেমন ঈগল দ্রুত গতিতে শিকারের ওপর ছোঁ মারে।

²⁷ “যদি আমি বলি, ‘আমি অভিযোগ করবো না, আমি আমার যন্ত্রণা ভুলে যাবো।
    আমি আমার মুখে হাসি ফোটাতে পারবো।’
²⁸ প্রকৃতপক্ষে এটা কোন কিছুকেই পরিবর্তিত করবে না।
    যন্ত্রণা এখনও আমাকে ভীত করে!
²⁹ আমি ইতিপূর্বেই অপরাধী সাব্যস্ত হয়েছি।
    তাই কেন আমি অকারণে চেষ্টা করবো?
    আমি বলি, ‘ভুলে যাও!’
³⁰ যদি আমি নিজেকে তুষার দিয়ে ধুয়ে ফেলি
    এবং সাবান দিয়ে আমার হাত পরিষ্কার করি,
³¹ তবুও ঈশ্বর আমাকে কবরে শাস্তি দেবেন এবং তোমরা আমাকে আবর্জনার মধ্যে ফেলে দেবে।
    তখন আমার বস্ত্রও আমায় ঘৃণা করবে।
³² ঈশ্বর তো আমার মতো একজন মানুষ নন।
    সেই জন্য আমি তাঁকে উত্তর দিতে পারি না।
    আমরা আদালতে মিলিত হতে পারি না।
³³ আমি মনে করি দুপক্ষের কথা শোনার জন্য একজন মধ্যপক্ষ মানুষের দরকার।
    আমি মনে করি, আমাদের উভয়েরই বিচার করার জন্য যদি কেউ একজন থাকতো!
³⁴ আমি মনে করি, ঈশ্বরের শাস্তিদানের দণ্ড কেড়ে নেওয়ার জন্য যদি কেউ থাকতো!
    তাহলে ঈশ্বর আমায় আর ভয় দেখাতে পারতেন না।
³⁵ তাহলে, ঈশ্বরকে ভয় না করে, আমি যা বলতে চাই, তা বলতে পারতাম।
    কিন্তু এখন আমি তা করতে পারি না।