হিতোপদেশ 8

Bengali: পবিত্র বাইবেল

⁴ প্রজ্ঞা বলছে, “হে মানবগণ, আমি তোমাদের ডাকছি।
    চিৎকার করে সমস্ত লোককে ডাকছি।
⁵ যদি তোমরা অবোধ হও, বুদ্ধিমান হওয়ার চেষ্টা কর।
    নির্বোধরা বোঝার চেষ্টা কর।
⁶ শোন! আমি যেসব জিনিসের শিক্ষা দিই তা গুরুত্বপূর্ণ।
    আমি যা বলি তা সঠিক।
⁷ আমার কথাগুলি সত্য।
    আমি ক্ষতিকারক মিথ্যাকে ঘৃণা করি।
⁸ আমি যা বলি তা সঠিক, আমি মিথ্যা কথা বলি না।
    আমার কথাগুলোয় কোন মিথ্যা বা ভুল নেই।
⁹ আমার কথাগুলি, যাদের বোধশক্তি আছে
    সেই সব লোকের কাছে পরিষ্কার।
    জ্ঞানবানরা আমার উপদেশ বুঝতে সক্ষম।
¹⁰ আমার অনুশাসন গ্রহণ কর। তার মূল্য রূপার চেয়েও বেশী।
    সেটি উৎকৃষ্টতম সোনার চেয়েও মূল্যবান।
¹¹ জ্ঞান, দূর্মূল্য মুক্তার চেয়েও দামী।
    মানুষের অভীষ্ট কোন বস্তুই তার সমকক্ষ নয়।

²² “বহুকাল আগে, শুরুতে প্রভু অন্য আর কিছু সৃষ্টি করবার আগে
    আমাকে সৃষ্টি করেছিলেন।
²³ আমিই আদি। আমাকে সবার আগে সৃষ্টি করা হয়েছিল।
    পৃথিবীর আগে আমাকে সর্বপ্রথম সৃষ্টি করা হয়েছিল।
²⁴ মহাসাগরের আগে আমাকে গঠন করা হয়েছিল।
    সেখানে জল সৃষ্টির আগে আমাকে সৃষ্টি করা হয়েছিল।
²⁵ আমি পর্বতসমূহের আগে জন্মেছিলাম। আমি পাহাড়সমূহের আগে জন্মেছিলাম।
²⁶     প্রভুর পৃথিবী সৃষ্টির আগে আমি জন্মেছিলাম, ভূমি তৈরীর আগে আমি জন্মেছিলাম।
    ঈশ্বরের পৃথিবীতে প্রথম ধূলিকনা সৃষ্টি করার আগে আমি জন্মেছিলাম।
²⁷ প্রভু যখন আকাশ তৈরী করেন
    সেই সময় আমি ছিলাম।
    প্রভু যখন ভূমির চারদিকে একটি বৃত্ত এঁকেছিলেন এবং সাগরের সীমারেখা স্থির করেছিলেন তখন আমি ছিলাম।
²⁸ মেঘ সৃষ্টির আগে আমি রূপ পেয়েছিলাম।
    ঈশ্বর যখন সাগরে জল ঢালছিলেন, আমি সেখানে ছিলাম।
²⁹ প্রভু যখন সমুদ্রসমূহে জলের সীমা নির্ধারণ করেছিলেন
    সে সময়ে আমি সেখানে ছিলাম।
সমুদ্রের তরঙ্গদল কখনই প্রভুর নির্ধারিত সীমা লঙ্ঘন করে না।
    প্রভু যখন পৃথিবীর ভিত্তিস্থাপন করেন, তখন আমি ছিলাম।
³⁰ আমি একজন দক্ষ কর্মীর মত প্রভুর পাশে ছিলাম।
    আমার জন্যই প্রভু প্রতি দিন আনন্দবোধ করেছেন।
    আমি তাঁর সঙ্গে সব সময় হাসি মুখে থেকেছি।
³¹ তাঁর জগৎ‌‌ আমাকে খুশি করে।
    আমি মানবজাতির সঙ্গ সুখ অনুভব করি।

³² “আমার পুত্রগণ, এখন আমার কথাগুলি শোন!
    এবং তোমরাও আমার আশীর্বাদ পাবে!
³³ আমার শিক্ষামালা শোন এবং জ্ঞানী হয়ে ওঠো।
    ওগুলোকে অগ্রাহ্য কোরো না।
³⁴ যে আমার কথা মেনে চলবে সে ধন্য হবে।
    এমন একজন লোক প্রতি দিন আমার দরজার দিকে লক্ষ্য করে।
    সে আমার দরজার পথে প্রতীক্ষা করে।
³⁵ যে আমাকে খুঁজে পায় সে জীবন লাভ করে।
    সে প্রভুর কাছ থেকে ভালো জিনিস পাবে!
³⁶ কিন্তু যে ব্যক্তি আমার বিরুদ্ধে পাপ করে সে নিজেকে আঘাত করে।
    যে সব লোক আমাকে ঘৃণা করে
তারা মৃত্যুকে ভালোবাসে!”