กิจการ 15:18-20

Thai New Testament: Easy-to-Read Version

¹⁸ซึ่งเป็นที่รู้กันมาตั้งนานแล้ว’^[a]

¹⁹ดังนั้นผมขอตัดสินว่า เราควรเลิกสร้างปัญหาให้กับคนที่ไม่ใช่ยิวเหล่านั้น ที่กำลังหันมาหาพระเจ้า ²⁰แต่เราควรจะเขียนจดหมายไปบอกพวกเขาว่า

อย่ากินอาหารที่สกปรกในสายตาพระเจ้า เพราะเคยเอาไปเซ่นไหว้รูปเคารพ

อย่าทำผิดบาปทางเพศ^[b]

อย่ากินเนื้อสัตว์ที่ถูกรัดคอ

และอย่ากินเลือด

15:18 อ้างมาจากหนังสือ อิสยาห์ 45:21
15:20 อย่าทำผิดบาปทางเพศ ประโยคนี้อาจจะแปลได้อีกอย่างหนึ่งว่า “ให้งดเว้นการแต่งงานที่ไม่ถูกต้องตามกฎโมเสส” คนที่ไม่ใช่ยิวบางครั้งอนุญาตให้ญาติพี่น้องที่สนิทแต่งงานกันประเภทที่ผิดกฎโมเสส ดูเพิ่มเติมได้จากหนังสือ เลวีนิติ 18:6-18

Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)