Add parallel Print Page Options

15 เราจะทำให้เจ้ากับหญิงนั้นเป็นศัตรูกัน
    ลูกหลานของเจ้ากับลูกหลานของหญิงนั้นจะเป็นศัตรูกัน
ลูกหลานของหญิงนั้นจะทำให้หัวของเจ้าฟกช้ำ
    แล้วเจ้าจะทำให้ส้นเท้าของเขาฟกช้ำ”

16 แล้วพระองค์พูดกับหญิงนั้นว่า

“เราจะทำให้เจ้าต้องทำงานอย่างหนัก
    เจ้าจะต้องตั้งท้องบ่อยๆ
นอกจากจะต้องทำงานหนักแล้ว
    เจ้าจะต้องคลอดลูกอีกด้วย[a]
เจ้าจะอยากควบคุม[b]สามี
    แต่สามีจะครอบงำเจ้า”

17 แล้วพระองค์พูดกับชายนั้นว่า

“เพราะเจ้าไปฟังเสียงของเมียเจ้า
    และเจ้ากินจากต้นไม้ที่เราสั่งห้ามไม่ให้เจ้ากิน
เพราะเจ้าทำอย่างนั้น เราจะสาปแช่งผืนดิน
    เจ้าจะได้กินจากผืนดินนั้นก็ต่อเมื่อเจ้าทำงานอย่างหนักทุกวันตลอดชั่วชีวิตของเจ้า

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:16 เราจะ … เจ้าจะต้องคลอดลูกอีกด้วย หรือแปลได้อีกอย่างหนึ่งว่า “เราจะทำให้เจ้าลำบากตอนมีท้อง และเจ้าจะคลอดลูกด้วยความเจ็บปวด”
  2. 3:16 อยากควบคุม หรือแปลได้อีกอย่างหนึ่งว่า “อยากได้”