ปฐมกาล 9:25-27

Thai New Testament: Easy-to-Read Version

Footnotes

1. 9:25 คานาอัน ลูกชายของฮาม ประชาชนของคานาอันได้อาศัยอยู่ตามชายฝั่งปาเลสไตน์ เลบานอนและซีเรีย ต่อมาพระเจ้าได้ให้แผ่นดินนี้กับประชาชนชาวอิสราเอล
2. 9:27 ขยาย คำฮีบรูนี้ออกเสียงเหมือนกับชื่อของยาเฟท
3. 9:27 ขอให้ยาเฟทอยู่ในเต็นท์ของเชม หรือแปลได้อีกอย่างหนึ่งว่า “ขอให้พระเจ้าอยู่ในเต็นท์ของเชม” หรือ “ขอให้ยาเฟทกับเชมอยู่กันอย่างสันติ”