ฮีบรู 1:5-7

Thai New Testament: Easy-to-Read Version

⁵เพราะพระเจ้าไม่เคยพูดกับทูตสวรรค์องค์ไหนเลยว่า

“เจ้าคือลูกของเรา
วันนี้เราได้เป็นพ่อของเจ้าแล้ว”^[a]

และพระเจ้าก็ไม่เคยพูดถึงทูตสวรรค์องค์ไหนด้วยว่า

“เราจะเป็นพ่อของเขา
และเขาจะเป็นลูกของเรา”^[b]

⁶เมื่อพระเจ้านำบุตรหัวปีของพระองค์มาที่โลกนี้ พระองค์พูดว่า

“ขอให้พวกทูตสวรรค์ทั้งหมดของพระเจ้ากราบไหว้เขา”^[c]

⁷เมื่อพระเจ้าพูดถึงทูตสวรรค์ พระองค์พูดว่า

“พระเจ้าทำให้พวกทูตสวรรค์ของพระองค์เป็นสายลม^[d]
และทำให้พวกทาสรับใช้ของพระองค์เป็นเปลวไฟ”^[e]

1:5 อ้างมาจากหนังสือ สดุดี 2:7
1:5 อ้างมาจากหนังสือ 2 ซามูเอล 7:14
1:6 ขอ … กราบไหว้เขา คำเหล่านี้ปรากฏอยู่ในเฉลยธรรมบัญญัติ 32:43 ฉบับแปลกรีกโบราณ และในภาษาฮีบรูหนึ่งฉบับที่ถูกค้นพบในถ้ำคูมราน
1:7 สายลม ลม หรือ เปลวไฟ ผู้เขียนกำลังเปรียบเทียบพวกทูตสวรรค์กับพระบุตร พวกทูตสวรรค์อาจจะเปลี่ยนเป็นลมหรือเปลวไฟได้ แต่ฐานะของพระบุตรนั้นมั่นคงถาวร
1:7 อ้างมาจากหนังสือ สดุดี 104:4

Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)