Add parallel Print Page Options

10 เพราะแผ่นดินที่ท่านกำลังจะเข้าไปเป็นเจ้าของนั้น ไม่เหมือนแผ่นดินอียิปต์ที่ท่านจากมา ที่แผ่นดินอียิปต์นั้น ท่านปลูกพืชของท่าน และเอาเท้าขูดเป็นร่องน้ำได้[a] เหมือนกับรดสวนผัก 11 แต่แผ่นดินที่ท่านกำลังจะข้ามไปเป็นเจ้าของนั้น เป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยภูเขาและหุบเขามากมาย และพื้นดินก็จะชุ่มชื้นไปด้วยน้ำฝนที่ตกมาจากฟ้า 12 มันเป็นแผ่นดินที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านดูแลเอาใจใส่อยู่ตลอดเวลาตั้งแต่ต้นปีจนถึงปลายปี

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:10 เอาเท้าขูดเป็นร่องน้ำได้ หรือแปลตรงๆได้ว่า “รดน้ำด้วยเท้า” หรือ “อาจจะหมุนกังหันน้ำด้วยเท้า” หรือ “เท้า” อาจจะเป็นคำสุภาพหมายถึง “อวัยวะเพศชาย” อาจจะหมายถึงฉี่รดได้เพราะมีที่ดินน้อยมาก