Font Size
เฉลยธรรมบัญญัติ 26:17-19
Thai New Testament: Easy-to-Read Version
เฉลยธรรมบัญญัติ 26:17-19
Thai New Testament: Easy-to-Read Version
17 วันนี้ท่านกำลังทำข้อตกลงกับพระยาห์เวห์[a] ว่าพระองค์จะเป็นพระเจ้าของท่าน และท่านจะเดินในทางของพระองค์และรักษากฎ คำสั่งและข้อบังคับต่างๆและเชื่อฟังพระองค์ 18 และในวันนี้ พระยาห์เวห์กำลังทำข้อตกลงกับท่าน[b]ว่า ท่านจะเป็นของรักของหวงที่มีค่าของพระองค์ ตามที่พระองค์ได้สัญญาไว้กับท่าน และท่านจะเชื่อฟังกฎบัญญัติของพระองค์ทุกข้อ 19 และพระองค์จะทำให้ท่านยิ่งใหญ่กว่าทุกๆชนชาติที่พระองค์สร้าง พระองค์จะทำให้ท่านได้รับการสรรเสริญ มีชื่อเสียงและเกียรติยศ[c] และท่านจะเป็นคนที่ถูกแยกออกมาเพื่อเป็นของพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน ตามที่พระองค์สัญญาไว้”
Read full chapterFootnotes
- 26:17 ทำข้อตกลงกับพระยาห์เวห์ แปลตรงๆได้ว่า “ทำให้พระยาห์เวห์พูด” หรือบางคนอาจแปลว่า “ได้พูดสิ่งนี้เกี่ยวกับพระยาห์เวห์”
- 26:18 ทำข้อตกลงกับท่าน แปลตรงๆได้ว่า “ทำให้ท่านพูด” หรือบางคนอาจจะแปลว่า “ได้พูดสิ่นี้เกี่ยวกับท่าน”
- 26:19 พระองค์ … เกียรติยศ หรือ “พระองค์จะนำการสรรเสริญ ชื่อเสียง และเกียรติยศมาให้กับพระองค์เอง”
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย ภาคคำสัญญาใหม่ © 2015 Bible League International