Add parallel Print Page Options

ชาวอิสราเอลเอ๋ย ฟังไว้ให้ดี และให้ทำตามกฎเหล่านี้ด้วยความระมัดระวังด้วย เพื่อท่านจะได้เจริญรุ่งเรืองและมีลูกหลานมากมาย กลายเป็นชนชาติที่ยิ่งใหญ่ บนแผ่นดินที่อุดมสมบูรณ์ เหมือนกับที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของบรรพบุรุษของพวกท่านได้สัญญาไว้กับท่าน

ประชาชนชาวอิสราเอลเอ๋ย ฟังไว้ให้ดี มีแต่พระยาห์เวห์เท่านั้นที่เป็นพระเจ้าของเรา[a] ท่านต้องรักพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน ด้วยการทุ่มสุดใจ[b] สุดชีวิต[c] และสุดตัว[d] ของท่านให้กับพระองค์

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:4 มีแต่พระยาห์เวห์ … ของเรา หรือแปลได้อีกว่า “พระยาห์เวห์พระเจ้าของเราเป็นหนึ่ง” หรือ “มีพระเจ้าเพียงองค์เดียวคือพระยาห์เวห์ของเรา”
  2. 6:5 สุดใจ มักใช้ในลักษณะของ “จิตใจ” คือความคิดและความตั้งใจของคนๆหนึ่ง
  3. 6:5 สุดชีวิต มักหมายถึง “จิตวิญญาณ”
  4. 6:5 สุดตัว หมายถึง กำลัง ความสามารถและทรัพย์สิน