เอสเธอร์ 1:1-3

Thai New Testament: Easy-to-Read Version

Footnotes

1. 1:1 อาหสุเอรัส หรือ ในภาษากรีก เรียกว่า “เซอร์เซส” พระองค์เป็นกษัตริย์ของอาณาจักรเปอร์เซีย ปกครองในปี 486–465 ก่อนพระเยซูมาเกิด ต่อจากพ่อของเขาที่มีชื่อว่า ดาริอัส ดาริอัส ได้อนุญาตให้คนยิวกลับไปยังยูดาห์ และสร้างวิหารขึ้นมาใหม่ในเมืองเยรูซาเล็ม แต่คนยิวส่วนใหญ่ยังคงกระจัดกระจายกันอยู่ตามเมืองต่างๆของอาณาจักรเปอร์เซีย เมื่อลูกของกษัตริย์อาหสุเอรัสขึ้นครองราชย์ พระองค์ก็ได้สนับสนุนให้เนหะมียาห์กลับไปสร้างกำแพงเมืองเยรูซาเล็มขึ้นมาใหม่
2. 1:1 ประเทศอินเดียไปจนถึงคูช ประเทศอินเดียในที่นี้ ปัจจุบันนี้คือประเทศปากีสถาน “คูช” ในปัจจุบันคือประเทศซูดาน