マタイ 20

Japanese Bible: Easy-to-Read Version

農園の労働者についてのお話

20 「神の王国キングダムは農園を所有するオーナーのようなものだ。ある日の早朝、農園のオーナーは自分のブドウ園で働く者を探すために出かけていった。 ² 日給、銀貨1枚で契約し、労働者たちをブドウ園へと送った。

³ 午前9時ごろ、市場いちばへ出かけたオーナーは特に何もせず、市場いちばの前に突っ立っている人たちを見た。 ⁴ 『もし私の畑に来て働くなら、その働きに見合った報酬を支払うぞ』 ⁵ そこで、男たちはブドウ園へ向かった。

オーナーは12時にも、午後3時にも出かけていき、それぞれの時間にまた何人かを雇いブドウ園へ送った。 ⁶ 午後5時頃のこと、オーナーはまた市場いちばへ出向いた。同じように突っ立っている男たちを見たので尋ねた。『ここで1日中突っ立って何をしているんだ？』

⁷ 彼らは言った。『誰も俺たちに仕事をくれやしないから』

オーナーは彼らに言った。『だったら、うちのブドウ園で働いたらいい』

⁸ オーナーは1日の終わりに、みんなを召集するようにと園長に伝えた。『今日の給料をみんなに支払っておくれ。最後に来た人から順に約束の額を。最初に来た人は最後に支払いなさい』

⁹ 午後5時に雇われて働いた者たちはみんな、日当分の銀貨1枚　——【日給賃金に当たる約6,000円程度の価値】を手にした。 ¹⁰ そして朝から働いていた人たちの番になった。彼らはだれよりも長く働いたので、誰よりも多くもらえると期待していた。しかし、与えられたのは同じく銀貨1枚。 ¹¹ すると朝から働いていた人たちは、オーナーに文句を言った。 ¹² 『アイツらは最後に来て、1時間しか働いてないにもかかわらず、あんたは、アイツらに支払った額と同じ給料を俺たちに払うってのかよ！俺たちは炎天下の中、一生懸命働いてたんだぞ！』

¹³ するとオーナーは、『ちょっと待ってくれ。契約通り銀貨1枚を支払ったではないか？ ¹⁴ だから給料を持って帰りなさい。私は最後に働いてくれた者にも、同じ額を支払ってやりたいんだ。 ¹⁵ 私のお金だ。どう使おうが私の勝手ではないか！なぜ私の気前の良さに文句を言い、他の人たちの分をとりあげようとする？』

¹⁶ 鼻の高い者は召使いとなり、腰の低い者と立場が逆転する」

自分の死についてもう一度話すイエス

（マルコ10:32-34; ルカ18:31-34）

¹⁷ 神殿の都みやこエルサレムを目指すイエス。12弟子たちも共に続いた。歩きながら12弟子たちを近くに寄せ、周りには聞こえないようにイエスは話し始めた。 ¹⁸ 「俺たちはこれからエルサレムへ行くが、まず人の子は、祭司長たちや掟おきての学者たちの手に渡り、彼らから死刑の判決を下される。 ¹⁹ そして人の子は外国人の手に渡される。彼らは人の子を笑い、ムチで打ち、そして・・・十字架の上で殺す！だが、3日目に人の子は蘇よみがえる」

母親が特別なお願いをする

（マルコ10:35-45）

²⁰ 漁師ゼベダイの妻が息子たちを連れて、イエスのもとへやって来ると、深々とお辞儀した。

²¹ イエスは言った。「何の用だい？」

彼女が言った。「あなたが神の王国キングダムの王座に君臨する時、私の息子をあなたの左の座に、もう1人をあなたの右の座に座らせてはいただけないでしょうか？」

²² イエスはその息子たちを見て言った。「自分で自分が何をお願いしているか分かっていない。俺が飲まなくてはいけない苦しみの杯サカズキを味わえるか？」

息子たちが答えた。「も、もちろんッ！」

²³ イエスが彼らに言った。「あぁ、確かにお前たちは俺と同じ苦しみの杯サカズキを飲む。だとしてもだ、俺の左右に誰が座るかは俺じゃなく、お父さん神が決めて備えられている！」

²⁴ この兄弟がこんなお願いをしたことが残りの弟子10人の耳に入り、彼らはひどく腹を立てた。 ²⁵ それを知ったイエスは、みんなを呼び集めた。「ユダヤ人以外の支配者たちは、権力をふりかざすのが好きだろう？彼らに仕える指導者たちもまた、その権力を存分に振るい、人にその足をなめさせる。 ²⁶ お前たちは決してこうなってはならない。誰でも上に立ちたければ、仕える者にならなければいけない。 ²⁷ 1番になりたいのならば、召使いのように仕えろ。 ²⁸ 人の子のように・・・人の子は仕えられるためではなく、『仕えるために来た』！その命と引き換えに多くの人を救うために！」

2人の盲人を癒いやす

（マルコ10:46-52; ルカ18:35-43）

²⁹ イエスとその弟子たちが城壁の町エリコを発つと、その背後につづく長蛇ちょうだの列。 ³⁰ 道端には、座りこんだ盲人が通りがかりの人に物乞ものごいをしていた。（ん？今日はやたら騒がしいな・・・）目の見えない彼らの耳に、イエスが来るという情報が入った。「イエスさま、ダビデの子よ、お助けを！」彼らは興奮して叫んだ！

³¹ 「おい、静かにしやがれ！」「やかましいぞ！」周りにいた人たちが2人の盲人に言った。しかし、それとは裏腹に、「天の王！ダビデ王の息子やあぁぁ！たぁすけておくれえええ！」より大きな声で叫び求めるではないか。

³² ピタッ「どうしてほしいんだ？」2人に気がついたイエスは尋ねた。

³³ 「イエス様、見えるように、見えるようになりたいんだ！」

³⁴ 2人を見て心が打たれたイエスは、それぞれの目に触れた・・・・・・カッ！一瞬にしてその目が開かれ、見えるようになった！2人はイエスのあとに続いた。