マルコ 13

Japanese Bible: Easy-to-Read Version

将来に対して警告するイエス

（マタイ24:1-25; ルカ21:5-24）

13 イエスが神殿の敷地内しきちないから出ていくと、弟子の1人が言った。「先生、あの大きな石を見て下さい！こりゃ美しい建物だ！」

² イエスが言った。「この建物が見えるか？これらは、いずれ全て壊されるんだ。全ての石は地面に投げ落とされ、1つの石も残らないほどに跡形もなくなるのだ」

³ その後、イエスはペテロ、兄ヤコブと弟ヨハネ、アンデレの弟子4人を連れてオリーブ山に行った。山の頂上に着くとみんなで腰を掛けた。そこからの眺めは素晴らしく、神殿がよく見えた。すると彼らはイエスに聞いた。 ⁴ 「イエス！いつそんなことが起きるのかを教えてくれよ！それに、その時が来たらどうやって俺らにそれを知らせてくれるんだい？」

⁵ イエスは彼らに言った。「誰からも騙だまされないように注意しろ！ ⁶ 俺の名を語るヤツらが多く現れる。『私こそが救い主メシアだ！』などと言って、彼らは多くの人をだます。 ⁷ 戦争が始まり、またあちこちで開戦の音を耳にするだろう。しかし、恐れる必要はない。これらはこの世が終わる前に必ず起こることだ。 ⁸ 国々は他の国々と戦い、王国は他の王国と戦う。食料不足が起こり、地震があらゆる場所で起こる時がくる。しかし、これらはただの始まりにしか過ぎない。女性が出産する初期の痛みのようで、最初の段階ってことだ！」

⁹ 「気をつけろよ、俺の仲間だという理由で逮捕して、訴えようとする人たちがわんさか出てくるからな。ユダヤ集会所シナゴグで打たれ、叩かれては、王や政治家たちの前に立たされる。そして、俺のことを証言することになるのだ。 ¹⁰ お前たちは、この世が終わる日の前に、最高な知らせグッドニュースを全世界へと伝えなければならない！ ¹¹ 逮捕され、連行された時、どう弁明しようかなどと心配する必要はない。聖霊ホーリースピリットがお前を通じて語ってくれるからだ！神が教えてくれるままに語ればいい」

¹² 「兄弟は自分の兄弟に背を向け、命が奪われるとわかっていながらも彼らを引き渡す。子供たちは自分の両親に背を向け、彼らは殺されてしまう。 ¹³ 俺の仲間だからという理由で、全ての人がお前たちを嫌う。だが、最後まで忠実でいる者は救われる！ ¹⁴ 『破壊をもたらす恐ろしいもの』を見た時、今が逃げる時だとわかるだろう！あるべきではないものが、あるべきではない場所にあるのだ」（これが誰を指し示しているのかは、読者が理解していることを信じる・・・）「その時が来たらユダヤにいるみんなは山へ逃げるべきだ。 ¹⁵ 何か別のことのために足を止めたりはせず、一目散に逃げるんだ。もしその時に家の屋上にいたのであれば、何かを持ち出すために家の中へと戻ったりするな。 ¹⁶ もし畑にいたのであれば、上着を取りに戻るな！」

¹⁷ 「その間、妊婦や赤ん坊を持つ母にとっては、つらい時期となる。 ¹⁸ また、それが冬に起こらないように祈れ！ ¹⁹ なぜならそれらの日々は問題だらけだからだ。神がこの世を創造してから今までで一番の悲惨ひさんな時となるだろう。これほどひどいことは、これから先だって起こることはない。 ²⁰ しかし、王である神は、そのひどい時期を短縮することにした。もし短くされていなかったら、誰も生き残ることができないからだ。神は彼が選んだ特別な人たちを助けるために、その期間を短くされるのだ。

²¹ 『救い主メシアがいるぞ！』だとか、『彼がそうだ！』なんて叫び始める人が続々と出てくるが、そんな奴らは相手にするな。 ²² 偽ニセ預言者や偽ニセ救い主が来て、奇跡や驚異なことをする。彼らは神が選んだ人たちをあらゆる方法でだまそうとするのだ。 ²³ だから気をつけろ。わたしはいま、これらが起きる前に全てをお前たちに警告した」

イエスが再びやって来る時

（マタイ24:29-51; ルカ21:25-28）

²⁴ 「これらの困難に続いて、預言者イザヤがこのように言っている。

²⁶ そして人はこんな光景を目の当たりにする・・・人の子が雲に乗り、神の栄光と権威をまとってやって来るのだ！ ²⁷ 人の子は地上の至る所に天使を遣つかわし、神に選ばれし人たちを呼び集める！ ²⁸ イチジクの木は我々にこのようなことを教えてくれる・・・その枝えだが緑色になり、柔らかくなると、新しい葉を茂しげらせる。人はそれを見て夏が近づいていることを知る。 ²⁹ 同じように、これらのこと全てが起こったら、ついにそのときが来たと察さっしてほしい！ ³⁰ 保証する。今この時代に生きている人たちの中には、これらの事を全て体験する者たちがいる！ ³¹ やがて、この世は天と地をひっくるめて滅びる。だが、俺のことばは永遠に残る！

³² その日がいつ来るのか、人の子や天使も含め、それを知るものは誰もいない。知るのはお父さん神のみだ。 ³³ だから、常に万全の準備をしておけ！それがいつ来るのか、お前たちにはわからない。

³⁴ まるでそれは、召使いに自分の家を任せて旅に出る主人のようだ。主人は召使いたちにそれぞれ仕事を割りふり、留守の間はしっかりと家を守るようにと命じる。 ³⁵ 主人が帰ってくるのは昼なのか夜なのか、、雄鶏ニワトリが鳴く頃なのか朝日が昇ってくる頃なのか、そんなことは分かりはしない。だからこそ念を押す。万全に備えろ！ ³⁶ いつも万全でいれば、たとえ主人が早く帰ってこようと、居眠りしてサボっている姿を見られはしない。 ³⁷ いいか、俺は全ての人に言っているんだ。準備万端でいろ！」