以弗所书 1:21-23

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²¹远超过一切执政的、掌权的、有能的、主治的和一切有名的，不但是今世的，连来世的也都超过了； ²²又将万有服在他的脚下，使他为教会做万有之首。 ²³教会是他的身体，是那充满万有者所充满的。

以弗所书 1:21-23

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²¹远远超越今生永世所有执政的、掌权的、有能力的、做主宰的和一切的权势。 ²²祂又使万物降服在基督脚下，使基督为教会做万物的元首。 ²³教会是基督的身体，蕴涵着那无所不在、充满万物者的丰盛。

²¹遠遠超越今生永世所有執政的、掌權的、有能力的、作主宰的和一切的權勢。 ²²祂又使萬物降服在基督腳下，使基督為教會作萬物的元首。 ²³教會是基督的身體，蘊涵著那無所不在、充滿萬物者的豐盛。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)