15 当她和她的家人受了洗之后,她请求我们说:“如果你们判断我是主的信徒[a],请到我家里来住。”于是她极力挽留我们。

保罗与赛拉斯坐牢

16 有一次,我们往祷告的地方去,迎面来了一个有占卜邪灵附身的女仆。她用算命为她的主人们带来大量的生意。 17 她跟着保罗和我们,喊叫说:“这些人是至高神的奴仆,向你们[b]传讲救恩的道[c]。”

Read full chapter

Footnotes

  1. 使徒行传 16:15 信徒——或译作“忠心的人”。
  2. 使徒行传 16:17 你们——有古抄本作“我们”。
  3. 使徒行传 16:17 道——或译作“路”。

15 When she and the members of her household(A) were baptized,(B) she invited us to her home. “If you consider me a believer in the Lord,” she said, “come and stay at my house.” And she persuaded us.

Paul and Silas in Prison

16 Once when we were going to the place of prayer,(C) we were met by a female slave who had a spirit(D) by which she predicted the future. She earned a great deal of money for her owners by fortune-telling. 17 She followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God,(E) who are telling you the way to be saved.”

Read full chapter