Font Size
創世記 47:7-9
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
創世記 47:7-9
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
7 約瑟帶他父親雅各來，站在法老面前，雅各就為法老祝福。 8 法老對雅各說：「你平生的年日是多少呢？」 9 雅各對法老說：「我在世寄居的年日是一百三十年，我一生的歲月又短又苦，比不上我祖先在世寄居的年日。」
Read full chapter
Genesis 47:7-9
New International Version
Genesis 47:7-9
New International Version
7 Then Joseph brought his father Jacob in and presented him(A) before Pharaoh. After Jacob blessed[a] Pharaoh,(B) 8 Pharaoh asked him, “How old are you?”
9 And Jacob said to Pharaoh, “The years of my pilgrimage are a hundred and thirty.(C) My years have been few and difficult,(D) and they do not equal the years of the pilgrimage of my fathers.(E)”
Footnotes
- Genesis 47:7 Or greeted
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.