Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

哈巴谷書 3:8-10
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

8 耶和華啊，你豈是向江河發怒，
向江河生氣，
向海洋發烈怒嗎？
你騎在馬上，
坐在得勝的戰車上，
9 你的弓全然顯露[a]，
箭是發誓的言語[b]；（細拉）
你以江河分開大地。
10 山嶺見你，無不戰抖；
大水氾濫而過，
深淵發聲，
洶湧翻騰[c]。

Read full chapter

Footnotes

  1. 3．9 「你的弓全然顯露」：原文另譯「你打開弓套」。
  2. 3．9 「箭是發誓的言語」：原文另譯「箭在弦上待命」；七十士譯本的一個抄本是「你把你的箭袋裝滿了箭」。
  3. 3．10 「洶湧翻騰」：原文是「向上舉手」。
Next
哈巴谷書 2
西番雅書 1
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.