哥林多前書 9:2-4
Chinese Standard Bible (Traditional)
2 即使我對別人不是使徒,但至少對你們還是使徒,因為你們是我在主裡做使徒的印證。 3 對那些評斷我的人,我的辯護是這樣的: 4 難道我們沒有權利吃喝嗎?
Read full chapter
1 Corinthians 9:2-4
New American Bible (Revised Edition)
2 Although I may not be an apostle for others, certainly I am for you, for you are the seal of my apostleship in the Lord.
3 My defense against those who would pass judgment on me[a] is this. 4 [b]Do we not have the right to eat and drink?
Read full chapterFootnotes
- 9:3 My defense against those who would pass judgment on me: the reference to a defense (apologia) is surprising, and suggests that Paul is incorporating some material here that he has previously used in another context. The defense will touch on two points: the fact of Paul’s rights as an apostle (1 Cor 9:4–12a and 1 Cor 9:13–14) and his nonuse of those rights (1 Cor 9:12b and 1 Cor 9:15–18).
- 9:4–12a Apparently some believe that Paul is not equal to the other apostles and therefore does not enjoy equal privileges. His defense on this point (here and in 1 Cor 9:13–14) reinforces the assertion of his apostolic character in 1 Cor 9:2. It consists of a series of analogies from natural equity (7) and religious custom (1 Cor 9:13) designed to establish his equal right to support from the churches (1 Cor 9:4–6, 11–12a); these analogies are confirmed by the authority of the law (1 Cor 9:8–10) and of Jesus himself (1 Cor 9:14).
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.