15 那位對我說話的天使[a],拿著一根金蘆葦的量尺,要測量那城,就是[b]她的城門和城牆。 16 那城布置為四方形,長度和寬度一樣[c]。天使用蘆葦測量那城,有兩千兩百公里[d];她的長、寬、高都是相等的。 17 天使又測量了她的城牆,按人的尺度有一百四十四肘[e];這也是天使的尺度。

Read full chapter

Footnotes

  1. 啟示錄 21:15 天使——輔助詞語。
  2. 啟示錄 21:15 就是——或譯作「以及」。
  3. 啟示錄 21:16 長度和寬度一樣——有古抄本作「長度這麼長,寬度也一樣長」。
  4. 啟示錄 21:16 兩千兩百公里——原文直譯「十二千視距」,包含了數字12。1視距=185公尺。
  5. 啟示錄 21:17 一百四十四肘——相當於66公尺。1肘=46公分。144是12個12,隱含了數字12。