寶座前面,好像玻璃海,彷彿水晶;在寶座中間和寶座周圍,有四個活物,遍體前後布滿眼睛。 第一個活物彷彿獅子,第二個活物彷彿牛犢,第三個活物有像人一樣的臉,第四個活物彷彿飛翔的鷹。 那四個活物,各個都有六個翅膀,遍體內外都布滿了眼睛。他們日夜不停地[a]說:

「聖哉!聖哉!聖哉![b]
主、神、全能者,
昔在、今在、將要來臨的[c]那一位!」

Read full chapter

Footnotes

  1. 啟示錄 4:8 不停地——或譯作「不歇息地」。
  2. 啟示錄 4:8 有古抄本重複「聖哉!」9次。
  3. 啟示錄 4:8 將要來臨的——或譯作「以後永在的」。

Also in front of the throne there was what looked like a sea of glass,(A) clear as crystal.

In the center, around the throne, were four living creatures,(B) and they were covered with eyes, in front and in back.(C) The first living creature was like a lion, the second was like an ox, the third had a face like a man, the fourth was like a flying eagle.(D) Each of the four living creatures(E) had six wings(F) and was covered with eyes all around,(G) even under its wings. Day and night(H) they never stop saying:

“‘Holy, holy, holy

is the Lord God Almighty,’[a](I)

who was, and is, and is to come.”(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 4:8 Isaiah 6:3