事实上,我已经在被浇奠了;我离开世界[a]的时候已经临到了。 那美好的仗,我已经打过了;该跑的路程,我已经跑尽了[b];当守的[c]信仰,我已经持守了。[d] 此后,有那公义的冠冕为我存留,就是主——公义的审判者要在那一天回报给我的;不仅给我,也要给所有爱慕他显现的人。

Read full chapter

Footnotes

  1. 提摩太后书 4:6 世界——辅助词语。
  2. 提摩太后书 4:7 该跑的路程,我已经跑尽了——原文直译“那赛程,我已经完成了”。
  3. 提摩太后书 4:7 当守的——辅助词语。
  4. 提摩太后书 4:7 那美好的仗,我已经打过了;该跑的路程,我已经跑尽了;当守的信仰,我已经持守了。——或译作“我已打了那美好的仗,跑完了这路程,守住了这信仰。”