撒母耳记下 23:18-20

Chinese New Version (Traditional)

¹⁸ 洗魯雅的兒子約押的兄弟亞比篩是三十勇士（按照《馬索拉文本》，“三十勇士”作“三勇士”；現參照其他抄本和《敘利亞譯本》翻譯）的首領。他曾揮舞矛槍殺死了三百人，因此他與“三勇士”齊名。 ¹⁹ 他的榮譽比那“三十勇士”高（《馬索拉文本》作“他不是在‘三勇士’中最尊貴嗎？”；現參照《七十士譯本》翻譯），所以成為他們的領袖；不過，卻不及“三勇士”。

²⁰ 甲薛人耶何耶大的兒子比拿雅，是一個力氣很大的人，作過許多大事。他曾經擊殺了摩押人的兩個勇將；又在下雪的時候，下到坑裡去擊殺了一隻獅子。