Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

申命記 32:43-45
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

43 「列國啊，當與耶和華的子民一同歡呼[a]；
因為他要為他僕人[b]所流的血伸冤，
報應他的敵人[c]，
救贖他的土地和他的子民[d]。」

44 摩西和嫩的兒子約書亞[e]前來把這首歌的一切話吟誦給百姓聽。 45 摩西向以色列眾人吟誦完了這一切話，

Read full chapter

Footnotes

  1. 32．43 「列國…歡呼」：死海古卷是「諸天啊，當與他一同歡樂；　神的眾子都要拜他」；七十士譯本是「諸天啊，當與他一同歡樂；　神的眾子都要拜他；外邦人哪，你們要與他的子民一同歡樂；　神的眾天使都加添力量給他」。
  2. 32．43 「他僕人」：死海古卷和七十士譯本是「他兒女」。
  3. 32．43 「報應他的敵人」：死海古卷和七十士譯本是「報應他的敵人，報應那些恨他的人」。
  4. 32．43 「他的土地和他的子民」：死海古卷、撒瑪利亞五經和七十士譯本是「他百姓的土地」。
  5. 32．44 「約書亞」是根據撒瑪利亞五經、七十士譯本和其他古譯本；原文是「何西阿」。
Next
申命記 31
申命記 33
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.