Add parallel Print Page Options

41 我若磨我闪亮的刀,
我的手掌握审判权,
就必报复我的敌人,
报应那些恨我的人。
42 我要使我的箭饮血而醉,
就是被杀被掳之人的血;
我的刀也要吃肉,
就是仇敌披发头颅[a]的肉。’

43 “列国啊,当与耶和华的子民一同欢呼[b]
因为他要为他仆人[c]所流的血伸冤,
报应他的敌人[d]
救赎他的土地和他的子民[e]。”

Read full chapter

Footnotes

  1. 32.42 “头颅”或译“领袖”。
  2. 32.43 “列国…欢呼”:死海古卷是“诸天啊,当与他一同欢乐; 神的众子都要拜他”;七十士译本是“诸天啊,当与他一同欢乐; 神的众子都要拜他;外邦人哪,你们要与他的子民一同欢乐; 神的众天使都加添力量给他”。
  3. 32.43 “他仆人”:死海古卷和七十士译本是“他儿女”。
  4. 32.43 “报应他的敌人”:死海古卷和七十士译本是“报应他的敌人,报应那些恨他的人”。
  5. 32.43 “他的土地和他的子民”:死海古卷、撒玛利亚五经和七十士译本是“他百姓的土地”。