箴言 10:24-26

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁴惡人所怕的必臨到他，
    義人的心願必得實現。
²⁵暴風掃過，
    惡人消逝無蹤，
    義人永不動搖。
²⁶雇用懶惰人，
    如醋倒牙，如煙薰目。

Proverbs 10:24-26

New International Version

²⁴What the wicked dread^(A) will overtake them;^(B)
what the righteous desire will be granted.^(C)

²⁵When the storm has swept by, the wicked are gone,
but the righteous stand firm^(D) forever.^(E)

²⁶As vinegar to the teeth and smoke^(F) to the eyes,
so are sluggards to those who send them.^(G)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)