箴言 21:23-25

Chinese New Version (Simplified)

²³谨守口舌的，

保护自己免受患难。

²⁴骄傲自大的人，他的名字是好讥笑人的；

他行事狂妄骄傲。

²⁵懒惰人的愿望害死自己，

因为他的手不肯工作。

Proverbs 21:23-25

New International Version

²³Those who guard their mouths^(A) and their tongues
keep themselves from calamity.^(B)

²⁴The proud and arrogant person^(C)—“Mocker” is his name—
behaves with insolent fury.

²⁵The craving of a sluggard will be the death of him,^(D)
because his hands refuse to work.

²³Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.

²⁴Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.

²⁵The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

New International Version (NIV)