約翰福音 19:30-32

Chinese Standard Bible (Traditional)

³⁰耶穌嘗了酸酒後，就說：「成了！」然後垂下頭，交出了靈魂。

³¹因為那天是預備日，又因為那個安息日是個大節日，那些猶太人為了不讓屍體在安息日留在十字架上，就向彼拉多請求，好把他們的腿打斷，把屍體拿走。 ³²士兵們就來，把與耶穌一起被釘十字架的頭一個人的腿打斷，又把另一個人的也打斷了。

约翰福音 19:30-32

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁰耶稣尝了那醋酒，然后说：“成了！”就垂下头来，将灵魂交给了上帝。

³¹因为那天是预备日，第二天的安息日是个大日子，为了避免在安息日有尸首留在十字架上，犹太人便求彼拉多叫人打断他们的腿，好把他们搬走。 ³²于是，士兵上前把与耶稣同钉十字架的两个人的腿都打断了。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)