约书亚记 3:10-12

Chinese New Version (Simplified)

^10-11约书亚说：“看哪，全地之主的约柜（“全地之主的约柜”或译：“约柜，全地之主”）必在你们前面过约旦河，你们因此就知道永活的　神是在你们中间，他必把迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人和耶布斯人，从你们面前驱逐出去。 ¹²现在你们要从以色列众支派中选十二个人，每支派一人。

约书亚记 3:10-12

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁰今天你们会明白永活的上帝就在你们当中，祂必在你们面前赶走迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人和耶布斯人。 ¹¹看啊，天下之主的约柜要在你们前面过约旦河。 ¹²现在，你们要从以色列的十二支派中选出十二个人来，每支派选一人。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)