Font Size
耶利米书 7:15-17
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
耶利米书 7:15-17
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
15 我必将你们从我眼前赶出，正如赶出你们的众弟兄，就是所有以法莲的后裔。”
百姓违背命令
16 “所以，你不要为这百姓祈祷；不要为他们呼求祷告，也不要为他们向我祈求，因我不听你。 17 他们在犹大城镇和耶路撒冷街上所做的，你难道没有看见吗？
Read full chapter
耶利米书 7:15-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
耶利米书 7:15-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
15 我要把你们从我面前赶走，好像从前赶走你们的弟兄以法莲[a]人一样。’”
16 耶和华说：“耶利米啊，不要为这些百姓祷告，不要替他们哀求，不要为他们向我祈求，因为我必不听。 17 你没有看见他们在犹大各城和耶路撒冷街道上所做的事吗？
Read full chapterFootnotes
- 7:15 “以法莲”此处指“北国以色列”。
Jeremiah 7:15-17
New International Version
Jeremiah 7:15-17
New International Version
15 I will thrust you from my presence,(A) just as I did all your fellow Israelites, the people of Ephraim.’(B)
16 “So do not pray for this people nor offer any plea(C) or petition for them; do not plead with me, for I will not listen(D) to you. 17 Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.