Psalmi 150
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmul 150
1 Lăudaţi pe Domnul!
Lăudaţi pe Dumnezeu în Locaşul Lui cel Sfânt,
lăudaţi-L în întinderea cerului, unde se arată puterea Lui!
2 Lăudaţi-L(A) pentru isprăvile Lui cele mari,
lăudaţi-L după mărimea(B) Lui nemărginită!
3 Lăudaţi-L(C) cu sunet de trâmbiţă,
lăudaţi-L cu alăuta şi harpa!
4 Lăudaţi-L cu(D) timpane şi cu jocuri,
lăudaţi-L cântând cu instrumente cu(E) coarde şi cu cavalul!
5 Lăudaţi-L cu(F) chimvale sunătoare,
lăudaţi-L cu chimvale zăngănitoare!
6 Tot ce are suflare să laude pe Domnul!
Lăudaţi pe Domnul!
Psalm 150
King James Version
150 Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6 Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
