诗篇 75
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
上帝是审判者
亚萨的诗，交给乐长，调用“休要毁坏”。
75 上帝啊，
我们称谢你，我们称谢你，
因为你与我们同在。
人们都述说你奇妙的作为。
2 你说：“我已定好时间，
我必秉公审判。
3 大地震动，世人战抖的时候，
是我使地的根基稳固。（细拉）
4 我警告狂妄人不要再狂傲，
告诫恶人不要再张狂。
5 不要再狂妄自大，
不要说话傲气冲天。”
6 人的尊贵不是来自东方，
不是来自西方，
也不是来自旷野。
7 决定人尊贵的是上帝：
祂擢升这个，贬抑那个。
8 耶和华手中的杯里盛满泛着泡沫、精工调制的怒酒。
祂倒出怒酒，让世上的恶人喝得一滴不剩。
9 我要永远宣扬祂的作为，
我要颂赞雅各的上帝。
10 上帝必铲除恶人的势力，
使义人充满力量。
Psaumes 75
Louis Segond
75 (75:1) Au chef des chantres. «Ne détruits pas.» Psaume d'Asaph. Cantique. (75:2) Nous te louons, ô Dieu! nous te louons; Ton nom est dans nos bouches; Nous publions tes merveilles.
2 (75:3) Au temps que j'aurai fixé, Je jugerai avec droiture.
3 (75:4) La terre tremble avec tous ceux qui l'habitent: Moi, j'affermis ses colonnes. -Pause.
4 (75:5) Je dis à ceux qui se glorifient: Ne vous glorifiez pas! Et aux méchants: N'élevez pas la tête!
5 (75:6) N'élevez pas si haut votre tête, Ne parlez pas avec tant d'arrogance!
6 (75:7) Car ce n'est ni de l'orient, ni de l'occident, Ni du désert, que vient l'élévation.
7 (75:8) Mais Dieu est celui qui juge: Il abaisse l'un, et il élève l'autre.
8 (75:9) Il y a dans la main de l'Éternel une coupe, Où fermente un vin plein de mélange, Et il en verse: Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu'à la lie.
9 (75:10) Je publierai ces choses à jamais; Je chanterai en l'honneur du Dieu de Jacob. -
10 (75:11) Et j'abattrai toutes les forces des méchants; Les forces du juste seront élevées.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.