路加福音 15:20-22

Chinese Standard Bible (Simplified)

²⁰于是他起来往自己的父亲那里去。他离得还远的时候，他父亲就看到他，动了怜悯之心，跑上去搂住他的脖子亲吻他。 ²¹儿子说：‘父亲，我对天犯了罪，也在你面前犯了罪。我再也不配称为你的儿子。’

²²“父亲却对奴仆们说：‘赶快^[a]把那最好的袍子拿来给他穿上，把戒指戴在他手上，把鞋子穿在他脚上，

路加福音 15:20-22

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁰于是他动身回家。

“他父亲远远地看见他，就动了慈心，跑上前去抱着他连连亲吻。 ²¹小儿子说，‘父亲，我得罪了天，也得罪了你，今后，我再也不配做你的儿子。’

²²“父亲却对奴仆说，‘赶快拿最好的袍子来给他穿上，给他戴上戒指，穿上鞋，

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)