路加福音 8:29-31

Chinese Standard Bible (Simplified)

²⁹这是因为耶稣吩咐污灵从那个人身上出来。原来污灵曾多次抓住那个人，虽然他被铁链和脚镣捆锁，被看守着，可是他挣断锁链，被鬼魔驱逐到旷野去。

³⁰耶稣问他：“你叫什么名字？”

他回答说：“军团。”因为有许多鬼魔进到他里面。 ³¹那些鬼魔央求耶稣不要命令它们进无底坑去。

路加福音 8:29-31

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁹这是因为耶稣已命令污鬼离开那人。那人多次被污鬼操纵，人们用铁链脚镣把他锁起来看管，他竟把锁链也扯断，被鬼催逼到荒野。

³⁰耶稣问他：“你叫什么名字？”

他说：“我叫‘群’。”因为有一大群鬼附在那人身上。 ³¹鬼不断央求耶稣不要叫它们到无底坑去。

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)