马太福音 26:17-19

Chinese Standard Bible (Simplified)

¹⁷除酵节的第一日，门徒们前来问耶稣：“你要我们到哪里去预备，好让你吃逾越节的晚餐呢？”

¹⁸耶稣说：“你们进城去，到某人那里，告诉他：‘老师说，我的时候快到了。我要在你那里与我的门徒们一起守逾越节。’” ¹⁹门徒们就依照耶稣所吩咐的去做，预备了逾越节的晚餐。

马太福音 26:17-19

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁷除酵节的第一天，门徒来问耶稣说：“我们该在什么地方为你准备逾越节的晚餐呢？”

¹⁸耶稣说：“你们进城去，到某人那里对他说，‘老师说祂的时候到了，祂要与门徒在你家中过逾越节。’” ¹⁹门徒照耶稣的吩咐准备了逾越节的晚餐。

¹⁷除酵節的第一天，門徒來問耶穌說：「我們該在什麼地方為你準備逾越節的晚餐呢？」

¹⁸耶穌說：「你們進城去，到某人那裡對他說，『老師說祂的時候到了，祂要與門徒在你家中過逾越節。』」 ¹⁹門徒照耶穌的吩咐準備了逾越節的晚餐。

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)