Add parallel Print Page Options

미리암과 아론이 모세를 헐뜯다

12 미리암과 아론이 모세를 헐뜯어 말하기 시작하였다. 모세가 에티오피아[a] 여자와 결혼하여 아내로 삼았기 때문이었다. 그들이 이렇게 물었다. “주께서 언제나 모세를 통해서만 말씀하시더냐? 우리를 통해서도 말씀하신 적이 있지 않느냐?” 주께서 이 말을 모두 들으셨다.

(그런데 모세는 아주 겸손한 사람이었다. 그는 땅 위에 사는 다른 어떤 사람보다도 겸손하였다.)

주께서 모세와 아론과 미리암을 당장 부르셨다. “너희 세 사람 모두 만남의 장막으로 나오너라.” 그리하여 그들 세 사람이 그곳으로 나갔다. 그러자 주께서 구름 기둥 가운데 내려 오셔서 장막 어귀에 서셨다. 그러고는 아론과 미리암을 부르셨다. 그 두 사람이 앞으로 나서자 주께서 말씀하셨다. “너희는 내 말을 잘 들어라.

주의 예언자가 너희 가운데 있으면
나 주는 환상을 통해 그에게 내 뜻을 알리고
꿈속에서 그에게 말한다.
그러나 내 종 모세에게는 그렇게 하지 않는다.
나는 그에게 나의 온 집안을 맡겼다.
내가 그와 말할 때
나는 그의 얼굴을 마주 보고 말하며
똑똑하고 분명하게 말한다.
나는 수수께끼 같은 말로 그에게 말하지 않는다.
그는 나 주의 모습까지도 본다.
그런데 너희가 나의 종 모세를 헐뜯어 말하다니
너희는 두렵지도 않으냐?”

주께서 그들에게 이렇게 화를 내시고 떠나가셨다.

10 다시 구름이 장막 위에서 걷히고 나니 심한 피부병[b]에 걸려 눈처럼 하얗게 된 미리암이 거기 서 있는 것이 아닌가! 아론은 미리암이 심한 피부병에 걸린 것을 보고 11 모세에게 말하였다. “우리의 영도자여 우리가 어리석어 지은 이 죄를 벌하지 말아 주시오. 12 미리암이 살이 반이나 썩은 채 어머니 뱃속에서 죽어 나온 아이처럼 되었소. 제발 저런 모습으로 버려두지 마시오.”

13 그리하여 모세가 주께 부르짖었다. “오, 하나님, 제발 미리암을 낫게 해 주십시오.”

14 그러자 주께서 모세에게 말씀하셨다. “미리암의 얼굴에 그 아비가 침을 뱉았다 하더라도 그가 부끄러워 이레 동안은 들어앉아 있어야 하지 않겠느냐? 그러니 그를 진 밖으로 내쫓아 이레 동안 거기 머물게 하여라. 그런 다음 다시 돌아오게 하여라.”

15 그리하여 미리암은 이레 동안 진 밖으로 쫓겨나 있었다. 백성은 미리암을 진으로 불러들일 때까지 길을 떠나지 않았다. 16 미리암이 돌아온 뒤에 백성은 하세롯을 떠나 바란 광야에 진을 쳤다.

Footnotes

  1. 12:1 에티오피아 또는 ‘구스’. 아프리카에 있는 지명
  2. 12:10 피부병 이 히브리어는 우리가 ‘나병이라고 부르는 병을 포함하여 버짐, 곰팡이, 여러 가지 악성 피부병 모두를 뜻한다.