민수기 20

Korean Bible: Easy-to-Read Version

미리암이 죽다

20 첫째 달^[a]에 이스라엘 온 회중이 신 사막에 이르러 가데스에 진을 쳤다. 미리암이 그곳에서 죽어 거기에 묻혔다.

모세가 잘못을 저지르다

² 그런데 그곳에는 먹을 물이 없었다. 그러자 사람들이 모세와 아론에게 몰려와 불평을 늘어놓았다. ³ 그들이 모세에게 말싸움을 걸어왔다. “우리 동족들이 주 앞에서 죽었을 때 우리도 죽었더라면 좋았을 걸 그랬소. ⁴ 무엇 때문에 주의 회중을 이런 광야로 끌어내어 우리와 우리 가축을 다 죽게 한단 말이오? ⁵ 도대체 무슨 까닭에 우리를 이집트에서 데리고 나와서 이런 끔찍한 곳으로 데리고 왔소? 이곳에서는 곡식도 무화과도 포도넝쿨도 석류도 자라지 않는데다 먹을 물까지 없소.”

⁶ 모세와 아론이 사람들이 모여 있는 곳을 떠나 만남의 장막 어귀로 가서 얼굴을 땅바닥에 대고 엎드렸다. 그러자 주의 영광이 그들 앞에 나타났다. ⁷ 주께서 모세에게 말씀하셨다. ⁸ “너는 지팡이를 집어 들어라. 너와 네 형 아론은 회중을 불러 모아라. 그들이 보는 앞에서 저 바위에게 명하여라. 그러면 바위가 물을 쏟아낼 것이다. 너는 온 회중을 위하여 바위에서 물이 나오게 하여 사람과 가축이 다 같이 마시도록 하여라.”

⁹ 모세는 주께서 자기에게 명하신 대로 주 앞에서 지팡이를 집어 들었다. ¹⁰ 그러고는 아론과 함께 온 회중을 바위 앞으로 모이게 하였다. 모세가 그들에게 말하였다. “너희 반역하는 무리야, 들어라. 우리가 너희를 위해 이 바위에서 물이 솟아나게 해야 한단 말이냐?” ¹¹ 모세는 팔을 들어서 지팡이로 바위를 두 번 쳤다. 그러자 물이 콸콸 솟아나와 회중과 그들의 가축 떼가 마셨다.

¹² 그러나 주께서 모세와 아론에게 이렇게 말씀하셨다. “너희는 이스라엘 자손 앞에서 나를 존귀하게 받들 만큼 나를 믿고 의지하지 않았다. 그러므로 너희는 내가 이 회중에게 주려는 땅으로 이들을 데리고 들어가지 못할 것이다.”

¹³ 이곳에서 이스라엘 자손이 주께 반역하였으므로 이것을 므리바^[b] 샘물이라고 부른다. 주께서는 이곳에서 이스라엘 자손에게 당신께서 거룩하시다는 것을 나타내 보이셨다.

에돔이 이스라엘 백성이 지나가는 것을 거절하다

¹⁴ 모세가 가데스에서 에돔 왕에게 사신들을 보내어 이렇게 요청하였다.

“임금님의 형제 이스라엘이 말씀드립니다. 임금님께서는 우리가 지금까지 겪은 온갖 어려움에 대하여 이미 알고 계시리라 믿습니다. ¹⁵ 일찍이 우리 조상이 이집트로 내려갔고 우리는 거기서 오랫동안 살았습니다. 그런데 이집트 사람이 우리와 우리 조상을 학대하였습니다. ¹⁶ 그러나 우리가 주께 부르짖었더니 주께서 우리의 부르짖음을 들으시고 천사를 보내셔서 우리를 이집트에서 이끌어 내셨습니다.

이제 우리가 임금님의 영토 경계에 있는 성읍 가데스에 와 있습니다. ¹⁷ 그러니 우리가 임금님의 땅을 지나갈 수 있게 허락해 주십시오. 우리는 어떤 밭이나 포도밭을 지나가지 않을 것이며 우물의 물도 마시지 않겠습니다. 우리는 오로지 ‘왕의 길’^[c]만 따라갈 것이고 임금님의 영토를 빠져나갈 때까지 오른쪽이나 왼쪽 어느 쪽으로도 벗어나지 않겠습니다.”

¹⁸ 그러나 에돔 왕은 이런 회답을 보내왔다.

“너희는 나의 땅을 지나가지 못한다. 너희가 굳이 지나가려 하면 우리는 칼을 들고 나가 너희와 맞서 싸울 것이다.”

¹⁹ 이스라엘 백성이 다시 부탁하였다.

“우리는 큰 길만 따라가겠습니다. 그리고 만약 우리나 우리의 가축이 임금님의 물을 마시면 그 값을 치르겠습니다. 우리가 걸어서 지나가는 것만 허락해 주십시오. 오직 그것뿐입니다.”

²⁰ 에돔 왕이 다시 회신을 보내왔다.

“너희는 지나가지 못한다.”

그런 다음 에돔 왕은 크고 강한 군대를 이끌고 그들을 맞아 싸우러 나왔다. ²¹ 이스라엘이 에돔의 영토를 지나가는 것을 에돔 왕이 거절하였다. 그리하여 이스라엘은 에돔 땅에서 발길을 돌렸다.

아론이 죽다

²² 이스라엘 온 회중이 가데스를 떠나 호르 산에 이르렀다. ²³ 에돔 땅의 경계와 가까운 호르 산에서 주께서 모세와 아론에게 말씀하셨다. ²⁴ “이제 아론은 자기 조상 곁으로 간다. 너희 두 사람이 므리바 샘물에서 나의 명령에 거역하였기 때문에 아론은 내가 이스라엘 백성에게 주려는 땅으로 들어가지 못할 것이다. ²⁵ 너는 아론과 그의 아들 엘르아살을 데리고 호르 산으로 올라 오너라. ²⁶ 거기서 아론의 예복을 벗기어 그것을 그의 아들 엘르아살에게 입혀 주어라. 그런 다음 아론은 자기 조상 곁으로 간다. 그는 거기서 죽을 것이다.”

²⁷ 모세는 주께서 명령하신 대로 하였다. 그들은 온 회중이 지켜보는 가운데 호르 산을 올라갔다. ²⁸ 모세가 아론의 예복을 벗기어 그의 아들 엘르아살에게 입혔다. 그리고 아론은 거기 산꼭대기에서 죽었다. 모세와 엘르아살이 산에서 내려왔다. ²⁹ 온 회중은 아론이 죽은 것을 알았다. 이스라엘이 아론을 위하여 삼십 일 동안 슬퍼하였다^[d].