사무엘상 13

Korean Bible: Easy-to-Read Version

사울의 첫 번째 잘못

13 사울이 왕이 되었을 때 그의 나이는 서른 살이었다^[a]. 그는 마흔두 해 동안 이스라엘을 다스렸다^[b]. ² 사울은 이스라엘에서 삼천 명을 뽑아서 이천 명은 자기와 함께 베델 산지와 믹마스에 있게 하고, 천 명은 요나단과 함께 베냐민에 있는 기브아에 있게 하였다. 그리고 나머지 사람들은 집으로 돌려보냈다.

³ 요나단이 게바에 있는 블레셋의 전초부대^[c]를 공격하자 블레셋 사람들이 그 소식을 들었다.

사울은 이스라엘 전 지역에서 나팔을 불게하고 이렇게 말하였다. “모든 히브리 사람에게 이 일을 알려라.” ⁴ 그리하여 온 이스라엘이 그 소식을 듣고, “사울이 블레셋의 전초부대를 공격하였으니^[d] 이제 블레셋 사람들이 이스라엘을 끔찍이 미워하겠구나.”라고 말하였다.

이스라엘 백성은 길갈로 와서 사울을 따르라는 명령을 받았다. ⁵ 블레셋 사람들도 이스라엘과 싸우기 위해 모였는데, 전차가 삼천^[e] 대이고 군마가 육천 필이나 되었으며, 병사들도 바닷가의 모래알처럼 많았다. 그들은 올라와서 벳아웬 동쪽에 있는 믹마스에 진을 쳤다.

⁶ 이스라엘 병사들은 자신들이 위험에 빠졌다는 것과 자신들이 블레셋군에게 밀리고 있다는 것을 알고는, 저마다 동굴이나 덤불숲이나 바위틈이나 구덩이나 물웅덩이 속으로 들어가 숨었다. ⁷ 히브리 사람 가운데 요단 강을 건너 갓과 길르앗 지역으로 달아난 사람도 더러 있었다. 사울은 아직 길갈에 남아 있었고 그를 따르는 병사들은 모두 두려워 떨고 있었다.

⁸ 사울은 사무엘이 기다리라고 정해 준 이레를 기다렸다. 그러나 사무엘은 길갈로 오지 않고, 사울의 병사들은 흩어지기 시작하였다. ⁹ 그러자 사울은 “내게 번제물과 친교제물을 가져오너라.” 하고는 자신이 직접 번제를 드렸다. ¹⁰ 사울이 막 제사를 드리고 나자 사무엘이 도착하였다. 사울이 사무엘을 마중하러 나갔다.

¹¹ 사무엘이 물었다. “그대가 무슨 짓을 하였소?”

사울이 대답하였다. “병사들은 흩어지고 제사장님은 정한 때에 오시지 않는데다, 블레셋 사람들은 믹마스에 모여들고 있는 것을 보고 ¹² 이렇게 생각하였습니다. ‘내가 주께 도움을 청하기도 전에 블레셋 사람들이 길갈에 있는 나를 치러 내려오겠구나.’ 그래서 내가 번제를 드려야겠다고 생각하였습니다.”

¹³ 사무엘이 말하였다. “그대는 어리석은 짓을 저질렀소. 그대는 주 하나님께 주신 명령을 지키지 않았소. 만일 그대가 그분의 명령을 지켰더라면 그분께서 당신 집안이 이스라엘을 영원히 다스리게 하셨을 것이오. ¹⁴ 그러나 이제 그대의 왕국이 계속되지 못할 것이오. 주께서는 당신의 마음에 드는 사람을 찾아내셔서 당신 백성의 새 지도자로 세우셨소. 그것은 그대가 주의 명령을 지키지 않았기 때문이오.”

¹⁵ 그런 다음 사무엘은 일어나 길갈을 떠나 자기 갈 길로 갔다.

믹마스 전투

나머지 백성은 사울을 따라 군대에 합세하였다. 그들은 길갈을 떠나 베냐민 땅의 기브아로 올라갔다. 사울이 자기를 따르는 병사를 세어보니 육백 명쯤 되었다. ¹⁶ 사울과 그의 아들 요나단과 그들과 함께 남은 병사들이 베냐민 땅 기브아^[f]에 머물고 있었고, 블레셋군은 믹마스에 진을 치고 있었다. ¹⁷ 블레셋 진에서는 특공대를 조직하여 세 부대로 나누어 나갔다. 한 부대는 수알 지방 오브라를 향하여 북쪽으로 가고, ¹⁸ 한 부대는 벳호론을 향하여 남동쪽으로 가고, 또 다른 한 부대는 스보임 골짜기와 멀리 광야가 내려다보이는 산을 향하여 동쪽으로 갔다.

¹⁹ 그때에 이스라엘 땅에는 대장장이가 한 사람도 없었다. 히브리 사람이 쇠로 칼이나 창을 만드는 것을 블레셋 사람들이 허용하지 않았기 때문이다. ²⁰ 그리하여 온 이스라엘이 보습이나 곡괭이나 도끼나 낫을 벼릴 일이 있으면 블레셋 사람들에게 가야만 하였다. ²¹ 보습이나 곡괭이를 벼리는 값은 삼분의 이 세겔^[g]이었고 낫이나 도끼나 쇠채찍을 벼리는 값은 삼분의 일 세겔이었다. ²² 그리하여 전쟁이 일어났을 때 사울과 요나단을 따르는 병사 가운데 손에 칼이나 창을 가진 사람이 하나도 없었다. 오직 사울과 그의 아들 요나단의 손에만 그런 무기가 있었다.

²³ 블레셋 특공대의 한 부대는 이미 믹마스 길을 지키고 있었다.