사무엘상 15

Korean Bible: Easy-to-Read Version

사울이 아말렉을 쳐부수다

15 어느 날 사무엘이 사울에게 말하였다. “주께서 나를 보내셔서 그대에게 기름을 부어 그분의 백성 이스라엘을 다스릴 왕으로 삼으셨소. 이제 주의 말씀을 들어 보시오. ² 전능하신 주께서 말씀하십니다. ‘이스라엘이 이집트에서 올라올 때에 아말렉 사람들이 길을 막고 그들을 대적하였다. 그들이 이스라엘에게 한 일 때문에 내가 아말렉을 벌하려 한다. ³ 이제 너는 가서 아말렉 사람을 공격하여 그들이 가진 모든 것을 전멸시켜라. 아무 것도 살려 두어서는 안 된다. 남자와 여자, 어린아이와 젖먹이, 소떼와 양떼, 낙타와 나귀를 하나도 살려두지 말고 모두 죽여야 한다.’”

⁴ 그리하여 사울이 군대를 들라임으로 불러 모으니, 보병이 이십만 명이었다. 유다에서 온 병사의 수도 만 명이나 되었다. ⁵ 사울은 아말렉 성읍에 이르러 계곡에 매복하였다. ⁶ 그런 다음 사울이 겐사람들에게 경고하였다. “내가 아말렉을 칠 때에 당신들까지 치는 일이 없도록 아말렉 사람들을 떠나시오. 당신들은 이스라엘 백성이 이집트에서 나올 때 그들 모두에게 친절을 베풀었소.” 그리하여 겐 사람들이 아말렉 사람들 가운데서 빠져 나갔다.

⁷ 그런 다음 사울은 하윌라에서 이집트 동쪽에 있는 술 지역까지 쫓아가며 아말렉 사람들을 쳐부수었다. ⁸ 사울은 아말렉의 왕 아각은 사로잡고, 나머지 사람들은 모두 칼로 쳐서 완전히 죽여 버렸다. ⁹ 사울과 이스라엘 병사들은 아각과 양 떼와 소 떼 가운데서 가장 좋은 것들과 살찐 송아지와 새끼 양과 그밖에 좋은 것은 모두 살려두었다. 그들은 이런 것들은 전멸시키고 싶지 않았던 것이다. 그러나 보잘것없는 것들과 약한 것들은 전멸시켰다.

사무엘이 사울의 죄를 지적하다

¹⁰ 그때에 주의 말씀이 사무엘에게 내렸다. ¹¹ “내가 사울을 왕으로 삼은 것을 후회한다. 그가 내게서 떠나 내가 지시한 것을 따르지 않았기 때문이다.” 사무엘은 괴로워서 밤새도록 주께 부르짖었다.

¹² 사무엘은 아침 일찍 일어나 사울을 만나러 갔다. 그러나 그는 그곳에서 “사울 임금님은 자신을 위해 승전비를 세우시고 돌아오시는 길에 길갈로 내려가셨습니다.”라는 말만 들을 수 있었다.

그리하여 사무엘은 사울을 찾아갔다. 그가 거기에 도착하여 보니 사울은 아말렉 사람들에게서 빼앗아 온 것들 가운데 일부를 떼어 막 하나님께 번제를 드리고 난 참이었다^[a]. ¹³ 마침내 사무엘이 사울에게 이르니 사울이 그에게 말하였다. “주께서 제사장님께 복을 내려 주시기 바랍니다. 나는 주께서 지시하신 것을 그대로 실행하였습니다.”

¹⁴ 그러나 사무엘은 이렇게 말하였다. “그렇다면 내 귀에 들려오는 양 떼와 소 떼의 소리는 어찌된 일입니까?”

¹⁵ 사울이 대답하였다. “병사들이 아말렉 사람들에게서 빼앗은 것들입니다. 그들은 제사장님께서 섬기시는 주 하나님께 제물로 바치려고 가장 좋은 양과 소는 살려 두었습니다. 그러나 나머지는 전멸시켰습니다.”

¹⁶ 사무엘이 사울에게 말하였다. “그만 두시오. 지난밤에 주께서 내게 말씀하신 것을 전해 주겠소.”

사울이 대답하였다. “예, 말씀하십시오.”

¹⁷ 사무엘이 말하였다. “그대가 전에는 자신을 대단한 사람으로 여기지 않았소. 그러나 그런 그대가 모든 이스라엘 가문의 머리가 되지 않았소? 주께서는 그대에게 기름을 부어 이스라엘을 다스릴 왕으로 삼으셨소. ¹⁸ 그리고 그대에게 중요한 일을 맡겨 보내시며 이렇게 말씀하셨소. ‘가서 저 악한 아말렉 사람들을 전멸시켜라. 그들을 완전히 쓸어 없앨 때까지 싸워라.’ ¹⁹ 그런데 어찌하여 그대는 주의 말씀에 순종하지 않으셨소? 어찌하여 전리품에 덤벼들어 주께서 보시기에 악한 일을 하였소?”

²⁰ 사울이 사무엘에게 대답하였다. “나는 정말로 주께 순종하였습니다. 주께서 내게 맡기신 일을 하러 가서 아말렉 사람을 전멸시키고 그들의 왕 아각을 잡아왔습니다. ²¹ 다만 우리 병사들이 전리품 가운데서 양 떼와 소 떼는 죽이지 않고 길갈로 끌고 왔습니다. 그것은 예언자님께서 섬기시는 주 하나님께 제물로 바치려고, 완전히 없애 버렸어야 할 짐승들 가운데서 가장 좋은 것으로 골라온 것입니다.”

²² 그러자 사무엘이 대답하였다.

²⁴ 그러자 사울이 사무엘에게 말하였다. “내가 죄를 지었습니다. 내가 주의 명령과 예언자님의 지시를 어겼습니다. 내가 백성을 두려워하여 그들에게 지고 말았습니다. ²⁵ 제발 나의 죄를 용서하시고 나와 함께 돌아가셔서 내가 주께 예배드릴 수 있게 해 주십시오.”

²⁶ 그러나 사무엘은 사울에게 이렇게 말하였다. “나는 그대와 함께 돌아가지 않겠소. 그대가 주의 말씀을 거부하였으므로 주께서도 그대가 이스라엘의 왕이 되는 것을 거부하셨소.”

²⁷ 사무엘이 떠나려고 돌아설 때에 사울이 사무엘의 겉옷 단을 잡으니 그것이 찢어졌다. ²⁸ 사무엘이 사울에게 말하였다. “주께서 오늘 이스라엘 왕국을 그대에게서 찢어 내셔서 그대보다 나은 사람에게 주셨소. ²⁹ 이스라엘의 영원한 하나님이신 주께서는 거짓말을 하시거나 마음을 바꾸지 않으십니다. 하나님은 사람이 아니십니다. 그러므로 마음을 바꾸시는 일은 없을 것입니다.”

³⁰ 사울이 대답하였다. “내가 죄를 지었습니다. 그렇지만 내 백성의 장로들과 이스라엘 앞에서 내 체면을 한 번만 세워 주시기 바랍니다. 나와 함께 돌아가셔서 내가 예언자께서 섬기시는 주 하나님께 예배드릴 수 있게 해 주십시오.” ³¹ 그리하여 사무엘이 사울과 함께 돌아가니 사울이 주께 예배를 드렸다.

³² 그런 다음 사무엘이 말하였다. “아말렉 왕 아각을 내게 데려오너라.”

아각이 “죽을 고비는 넘겼구나.”라고 생각하면서 좋아서 사무엘 앞으로 나왔다.

³³ 사무엘이 아각에게 말하였다.

사무엘은 길갈에 있는 주의 성소 앞에서 아각을 난도질하여 죽였다.

³⁴ 사무엘은 라마를 향하여 떠나고, 사울은 기브아에 있는 자기 집으로 올라갔다. ³⁵ 사무엘은 죽는 날까지 사울을 만나지 않았다. 그러나 늘 사울 때문에 슬퍼하였다. 주께서도 사울을 이스라엘의 왕으로 세우신 것을 후회하셨다.